【Guia Pratico para Viver em Nagahama】
A versao 2023-2024 do Guia Pratico para Viver em Nagahama esta disponivel no website da Prefeitura.
Algumas duvidas sobre saude, impostos, educacao, cotidiano, entre outras podem ser esclarecidas neste guia!
Nao deixem de conferir acessando o link abaixo:
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000001126.html
（「長浜市くらしのガイドブック2023-2024」の案内」）
Nagahama City Living Guidebook 2023-2024
Nagahama City Living Guidebook 2023-2024 has been released on the city website.
You can check health, tax, education, daily life, and more.
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000010744.html
Shimin katsuyakuka: 65-8711
（「長浜市くらしのガイドブック2023-2024」の案内」）
「長浜市認知症高齢者等SOSほんわかネット」です。行方不明者の発見のお知らせです。
８月１９日（土）に配信しました、木之本町付近で行方不明の方について、発見されましたのでご連絡します。
ご協力ありがとうございました。
BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD - KOUHOU NAGAHAMA VERSION DIGITAL
El boletin informativo de la municipalidad Kouhou Nagahama edicion Septiembre/2023, en ESPANOL, ya puede ser visto a traves de la pagina web de la Municipalidad!
En esta edicion encontrara los siguientes articulos:
・El Noyaki, quema de basura y otros esta prohibida por la Ley!;
・Kinse Joukamachi Furusato Matsuri;
・Art in Nagahama 2023;
・Se solicita usar adecuadamente la atencion de emergencias;
・Hacia una ciudad en donde todos puedan vivir con tranquilidad - viviendo con demencia;
・Recepcion de Matriula Para Youchien, Hoikusho, Nintei Kodomoen y Houkago Jidou Club para el 2024;
・Entre otros;
BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD
https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12357/Septiembre(9).pdf
【外国語版 広報ながはま９月号】
「長浜市認知症高齢者等SOSほんわかネット」です。行方不明者の発見のお知らせです。
８月２７日に配信しました加田町付近で行方不明の方について、無事発見されましたのでご連絡します。
ご協力ありがとうございました。
O Informativo da Prefeitura, Kouhou Nagahama, edicao de setembro/2023 esta disponivel na pagina da Prefeitura!
Voces poderao conferir as materias:
- O Noyaki, queima de lixo ou outros e proibida por Lei!;
- Kinse Joukamachi Furusato Matsuri;
- Art in Nagahama 2023;
- Solicitamos que utilizem adequadamente o atendimento de emergencia;
- Visando uma cidade em que todos possam viver com tranquilidade ~ Vivendo com demencia;
- Periodo de inscricoes para o Youchien, Hoikusho, Nintei Kodomoen e Houkago Jidou Kurabu para o proximo ano letivo (abr/2024 ~);
-Entre outros;
Confira todas as materias acessando o link abaixo:
https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12356/R50817P.pdf
【外国語版 広報ながはま９月号】
未来創造部こども若者応援課の「（仮称）長浜市未来こども若者計画策定業務」に係る公募型プロポーザル実施公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-5-0-0-0-0-0-0-0.html
市民生活部保険年金課の「長浜市国民健康保険特定健康診査受診勧奨資材作成委託業務」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html
ただいま、土砂災害警戒情報が発表されました。テレビ・ラジオの情報にご注意してください。
ただいま、土砂災害警戒情報が発表されました。
テレビ、ラジオの情報に注意して下さい。
1ページ目