- 2022/10/31 11:00
- 入札情報
条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【契約管理課】
健康福祉部しょうがい福祉課の「福祉避難所備蓄倉庫の購入」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html
健康福祉部しょうがい福祉課の「福祉避難所備蓄倉庫の購入」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html
健康福祉部健康推進課の「令和５年度総合集団健診等及び巡回結核健康診断業務」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html
本日10時00分ごろ、木之本町木之本地先で はなれザルが目撃されました。付近住民の皆さんは、ご注意ください。
Distribuicao de kits de autoteste para pessoas com sintomas e sem risco de agravamento e para Noukou Sesshokusha (pessoas que tiveram contato proximo) - Cadastro de pacientes positivos (Shiga-ken)
Centro de distribuicao de kits de autoteste e cadastro de pacientes positivos
O governo de Shiga enviara os kits de autoteste atraves de entregadores autoaomos, para pessoas com sintomas e sem risco de agravamento que ainda nao passaram por consulta ambulatorial, com o objetivo de aliviar a situacao apurada das instituicoes medicas. E, a partir de 1 de setembro, ira instalar o Kensa Kitto Haifu, Youseisha Touroku Center - Centro de distribuicao de kits de autoteste e cadastro de pacientes positivos, para registrar os diagnosticados atraves do autoteste realizado com o kit enviado ou comprado, e assim poder conecta-los ao tratamento rapidamente, sem passar por consulta medica ambulatorial.
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000012164.html
（重症化リスクのない有症状者と濃厚接触者の検査キット配布・陽性者登録）
BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD – KOUHOU NAGAHAMA VERSION DIGITAL
El boletin informativo de la municipalidad “Kouhou Nagahama” edicion Noviembre/2022, en ESPANOL, ya puede ser visto a traves de la pagina web de la Municipalidad！
En esta edicion encontrara los siguientes articulos:
・1º de Diciembre es el Dia Mundial de la Lucha Contra el SIDA;
・Protejamos a los Ninos del Abuso Infantil Noviembre es el Mes de Promocion de la Prevencion del Abuso Infantil;
・Existen lugares de Consultas para Mujeres con Preocupaciones, Inseguridades Relacionadas a la Violencia;
・Se brindara el Nyuugakumae Ouenkin Ayuda Economica Destinada a los preparativos, Concedida Antes del Ingreso a la Escuela;
・Serie Tokimekibito Srta. Camila Marui ~ Divulgar al mundo, los encantos/atractivos de Japon ~;
・Envio del Certificado Para la Deduccion de la Tasa del Seguro Social (Tasa de la Pension Nacional - Kokumin Nenkin);
・Divulgacion (en japones) de Informaciones sobre Eventos, etc. por el LINE;
・Entre otros;
BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD
https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000010/10981/R41028S.pdf
【外国語版 広報ながはま11月号】
O Informativo da Prefeitura, Kouhou Nagahama, edicao de outubro/2022 esta disponivel na pagina da Prefeitura!
Voces poderao conferir as materias:
- 1 de Dezembro e o Dia Mundial de Luta Contra a AIDS;
- Existem Locais de Consultas para Mulheres com Preocupacoes, Insegurancas Relacionadas a Violencia;
- Vamos Proteger as Criancas do Abuso Infantil - Novembro e o Mes de Promocao da Prevencao do Abuso Infantil;
- Nyuugakumae Ouenkin - Ajuda Financeira Destinada aos Preparativos, Concedida Antes do Ingresso Escolar;
- Traducao da Serie Tokimekibito Srta. Camila Marui ~ Divulgacao dos encantos do Japao para o mundo ~;
- Envio do Certificado de Pagamento da Taxa do Kokumin Nenkin (Pensao Nacional);
- Divulgacao (em japones) de Informacoes sobre Eventos, etc. pelo LINE;
- Entre outros;
Confira todas as materias acessando o link abaixo:
https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000010/10962/R41028P.pdf
【外国語版 広報ながはま１１月号】
本日１０時００分ごろ、本庄町付近で はなれザルが目撃されました。付近住民の皆さんは、ご注意ください。
Evento sobre prevencion de desastres naturales y crimenes
¨Minna de Asobousai!¨
Dia: 30 de octubre (dom) 10:00〜12:30
En la area externa del Sazanami Town (Nagahama-shi Takada-chou 12-34)
Participe en el Stamp rally y gane premios!
Que tal subirse a un simulador de terremotos? Tambien vendra el camion de bomberos y el carro patrullero! Probemos el Onigiri y alimentos para emergencias, expericiar una simulacion de humo, encender el horno de lena apagar el fuego apuntando con el extintor!
「まちなか防災・防犯フェア」
本日１６時００分ごろ、内保町（浅井認定こども園）付近で はなれザルが目撃されました。付近住民の皆さんは、ご注意ください。
Machinaka Disaster Prevention and Crime Prevention Fair
Let's play together while learning about disaster prevention!
Event on the prevention of natural disasters and crimes
October 30th (Sun) from 10:00 am to 12:30 pm,
Venue: Outside Sazanami Town (Nagahama-shi Takada-cho 12-34)
Simin katsuyakuka: 65-8711
「まちなか防災・防犯フェア」
1ページ目