- 2023/3/31 13:19
- 認知症行方不明者情報
テストメールの訂正について
先ほどのテストメールでURLの記記載がありませんでした。
URL：https://www.city.nagahama.lg.jp/0000001923.html
お詫びして訂正します。
先ほどのテストメールでURLの記記載がありませんでした。
URL：https://www.city.nagahama.lg.jp/0000001923.html
お詫びして訂正します。
日頃は地域の見守り等にご協力いただきありがとうございます。
認知症のある人は道に迷ってしまうことがあります。
困っている様子の方を見かけた際は、驚かせないようにゆっくりと笑顔で声をかけましょう。
また、できるだけ一人で、後ろからではなく相手の視野に入ったところからの声かけをしましょう。
今後も地域の皆様のあたたかな見守りをお願いします。
ご家族やお知り合いの方にも、メール協力者へのご登録をお勧めください。
詳細は、下記URLからご確認ください。
長寿推進課
「長浜市認知症高齢者等SOSほんわかネット」です。行方不明者の発見のお知らせです。
本日３月３１日に配信しました行方不明の方について、無事発見されましたので、ご連絡します。
ご協力ありがとうございました。
BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD – KOUHOU NAGAHAMA VERSION DIGITAL
El boletin informativo de la municipalidad Kouhou Nagahama edicion Abril/2023, en ESPANOL, ya puede ser visto a traves de la pagina web de la Municipalidad!
En esta edicion encontrara los siguientes articulos:
・Restriccion de parte de los procedimientos relacionados a la tarjeta My Number los Dias 1 y 2 de Mayo;
・Elaboramos el Nagahama Zero Carbon Vision 2050;
・Subsidio para Familias en Fase de Crianza de Hijos o Matrimonio joven para la Adquisicion de Residencia Recien construida con Alto Rendimiento de Ahorro Energetico (ZEH Juutaku, etc);
・Examenes de Salud para Adultos;
・Subsidio para la Instalacion de Sistema Generador de Energia Solar, etc.;
・Valor de la Tasa de la Pension Nacional Para el Ano Fiscal 2023 y Sistema de Pago Especial para Estudiantes;
・Calendario de Pago de Impuestos;
・Informaciones Sobre la Vacunacion Contra el COVID-19;
・Entre otros;
BOLETIN INFORMATIVO DE LA MUNICIPALIDAD
https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12357/R50324.pdf
【外国語版 広報ながはま4月号】
O Informativo da Prefeitura, Kouhou Nagahama, edicao de abril/2023 esta disponivel na pagina da Prefeitura!
Voces poderao conferir as materias:
- Restricao de parte dos procedimentos relacionados ao cartao My Number nos dias 1 e 2 de maio;
- Elaboramos o Nagahama Zero Carbon Vision 2050;
- Subsidio para familias na fase de criacao de filhos ou casal jovem para aquisicao de residencia recem-construida com alto desempenho de economia de energia (ZEH Juutaku, etc);
- Exames de saude para adultos;
- Subsidio para instalacao de sistema gerador de energia solar, etc.;
- O valor da Taxa do Kokumin Nenkin no ano fiscal Reiwa 5 e Gakusei Noufu Tokurei Seido (Programa de pagamento especial para estudantes);
- Informacoes sobre a vacinacao contra COVID-19
- Entre outros;
Confira todas as materias acessando o link abaixo:
https://www.city.nagahama.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12356/R50324P.pdf
【外国語版 広報ながはま４号】
The official LINE of Nagahama city has been renewed!
In August 2022, Nagahama City's official LINE was reborn as a "Convenient tool where you can get more information you want." This time, the menu has been enhanced.
We will continue to fulfill the transmission of information on LINE, so please make use of it.
You can get information that is closely related to your life, such as coronavirus information, child-rearing information, disaster prevention information, and event information, from the menu or from push notifications. Please register as a friend.
※Information is sent to the communication service "LINE" operated by LINE Corporation through the official LINE account of Nagahama City.
Please confirm the details such as registration methods on city homepage.
LINE "Nagahama City Hall (Public Relations Office)" LINE「長浜市役所(広報報道室)」 | 長浜市
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000012690.html
Shimin katsuyakuka: 65-8711
(更に長浜市公式LINEが新しくなりました！)
本日（３月１６日）、長浜市内で「保険の還付金があります。通帳とキャッシュカードを持って、払い出しのできるATMに行ってください。」といった詐欺の偽電話がかかってきています。
【被害に遭わないために】
・不審な電話があれば、すぐに警察に相談してください。
・自宅の電話機を常に留守番電話設定にしてください。
・ATMを操作するときは携帯電話機を使用しないでください。
Traffic Accident Prevention Campaign for new enrolled school (kindergarten) children and the elderly
From today, a Traffic Accident Prevention Campaign for newly enrolled school (kindergarten) children and the elderly begins.
There is a high risk that children will be involved in a traffic accident in early spring, which is the time for new enrollment of school and kindergarten. Also, in early spring, the range of activities becomes wider, and the proportion of traffic accidents involving the elderly tends to increase.
In order to protect children such as new students and the elderly from traffic accidents, each person should be aware of traffic safety, observe traffic rules and etiquette, and strive to prevent traffic accidents.
[Campaign period] March 15 (Wednesday) to April 15 (Saturday)
(1) Ensuring safe passage on school routes and routes for activities outside the school.
(2) Thorough traffic safety education and guidance for newly enrolled school (kindergarten) children and their parents
(3) Prevention of traffic accidents and improvement of awareness of safe driving for the elderly
(4) Promotion of pedestrian crossing user first movement
Shimin katsuyakuka: 65-8711
（新入学（園）児と高齢者の交通事故防止運動について）
Campana de prevencion de accidentes de transito para ninos que ingresaran a la escuela, guarderia, etc. y personas dela tercera edad.
Hoy inicio la campana de prevencion de accidentes de de transito para ninos que ingresan a la escuela, a la guarderia, etc. y personas dela tercera edad.
A principios de la primavera, que es una epoca de ingresos de nuevos ninos en las escuelas, guarderias, etc., existe un mayor riesgo de que los ninos se vean involucrados en accidentes de transito.
Ademas, la esfera de actividades de las personas de la tercera edad aumenta y la proporcion de accidentes de transito que involucran a estos tiende a aumentar.
Con el fin de protegerlos de accidentes de transito, es importante que cada uno sea consciente de la seguridad vial, actuar con buenos modales y respetar las leyes de transito.
[Periodo]
Del 15 (mie) de marzo a 15 (sab) de abril
[Puntos importantes de la campana]
1- Garantizar la seguridad en las areas de trafico escolares, areas infantiles, etc.
2- Orientacion y educacion integral sobre la seguridad vial para ninos que ingresaran a la escuela, guarderia, etc. y sus padres
3- Prevencion de accidentes de transitorio para personas de la tercera edad, incluidos los conductores para conducir con seguridad.
4- Promocion de la campana ¨En el carril, la preferencia es para los peatones¨
（新入学（園）児と高齢者の交通事故防止運動について）
Campanha de prevencao de acidentes de transito para criancas ingressantes em escola, creche, etc. e idosos
Iniciou hoje, a campanha de prevencao de acidentes de transito para criancas ingressantes em escola, creche, etc. e idosos.
No inicio da primavera, que e uma epoca de ingresso de novas criancas em escolas, creches, etc., ha o aumento do risco das criancas se envolverem em acidentes de transito. Alem disso, a gama de atividades dos idosos aumenta e a proporcao de acidentes de transito envolvendo os idosos tende a crescer.
A fim de protege-los dos acidentes de transito, e importante cada um se conscientizar quanto a seguranca no transito, agir com bons modos e respeitar as leis de transito. Vamos todos nos empenhar na prevencao dos acidentes de transito.
[Periodo]
De 15 (qua) de marco a 15 (sab) de abril
[Pontos importantes da campanha]
1-Garantir a seguranca do trafego nas areas escolares, areas infantis, etc.
2-Orientacao e educacao completas sobre a seguranca no transito para criancas ingressantes na escola, creche, etc. e seus pais
3-Prevencao de acidentes de transito de idosos e aumento da conscientizacao dos motoristas idosos para dirigir com seguranca.
4-Promocao da campanha ¨Na faixa, a preferencia e do pedestre¨
（新入学（園）児と高齢者の交通事故防止運動について）
1ページ目