- 2023/1/10 11:00
- 入札情報
条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【契約管理課】
市民協働部スポーツ振興課の「公用車賃貸借」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html
市民協働部スポーツ振興課の「公用車賃貸借」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html
市民協働部スポーツ振興課の「防球ネットの購入」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html
「長浜市認知症高齢者等SOSほんわかネット」です。行方不明者の発見のお知らせです。
本日１月５日に配信しました行方不明の方について、無事発見されましたので、ご連絡します。
ご協力ありがとうございました。
Periodo de Inscripcion Para las Viviendas de la Prefectura: del miercoles 11 al viernes 20 de enero
Informes:
Shiga Ken Ei Juutaku Kanri Center Boshuu Gakari
lunes a viernes de 9:00 hrs. a 17:00 hrs.
En espanol y portugues al telefono: 077-510-1501
（「県営住宅入居者募集期間」 について）
【Periodo de Inscripcion para las Viviendas Municipales (Shiei-Kairyou Juutaku)】
Del miercoles 11 al viernes 20 de enero, 8:30 hrs.~17:15 hrs. (excepto sabado, domingos y feriados).
※A partir del miercoles, 4 de enero se distribuira la informacion en el Juutakuka (Sede de la Municipalidad de Nagahama – piso 2), Hokubu Shinkoukyoku y las sucursales.
Informes: Municipalidad de Nagahama Juutakuka (en japones) TEL. 0749-65-6533.
（市営住宅入居者募集について）
[Periodo de inscricao para moradias da prefeitura (Shiei Juutaku e Kairyou Juutaku)]
De 11 (qua) a 20 (sex) de janeiro de 2023
Das 8h30 ~ 17h15 (exceto aos sabados, domingos e feriados nacionais)
* O formulario estara a disposicao a partir do dia 4 de janeiro (qua) no Juutakuka (piso 2 da prefeitura de Nagahama), Hokubu Shinkoukyoku e subprefeituras.
Inscricao e informacoes: :
Nagahama Shiyakusho Juutakuka (em japones): 0749-65-6533
（市営住宅入居者募集について）
[Periodo de inscricao para moradias do Estado]
De 11 (qua) a 20 (sex) de janeiro
Informacoes:
Shiga Ken Ei Juutaku Kanri Center Boshuu Gakari
Segunda a sexta-feira das 9h00 as 17h00
Em portugues e espanhol pelo Tel.: 077-510-1501
（「県営住宅入居者募集期間」 について）
Shiga Prefectural housing resident recruitment
Prefectural housing resident recruitment period: January 11 (Wednesday) to January 20 (Friday), 2023
Inquiry:
Shiga Prefectural Housing Management Center Recruitment Section TEL: 077-510-1500
Mon-Fri 9: 00-17: 00 (Portuguese / Spanish interpreter TEL: 077-510-1501 )
（「県営住宅入居者募集期間」 について）
Recruiting residents for municipal housing and improved housing
January 11 (Wednesday) to 20 (Friday)
8:30 a.m. to 5:15 p.m. (excluding weekends and holidays)
※Recruitment information will be distributed at the Housing Division (City hradqauters building 2nd floor), the Construction Division of the Northern Development Bureau, and each branch office from January 4 (Wednesday).
Inquiry: Housing Division: 65-6533
（市営住宅・改良住宅の入居者を募集します）
Horario de Atencion del Centro de Salud de Emergencias Nagahama-Maibara
Los domingos, feriados y feriado de final e inicio de ano (30 de diciembre al 3 de enero), el Centro de Emergencias Nagahama-Maibara, brinda atencion medica en las especialidades de Pediatria y Medicina Interna. En caso de necesitar asistencia medica repentina por sintomas leves, en vez de acudir a consultas ambulatorias de emergencias en los hospitales, se solicita ir a este centro.
※Para evitar la propagacion de la infeccion por el COVID-19, se les solicita, llamar por telefono obligatoriamente y colocarse mascara; antes de acudir al centro.
Fechas de Atencion:
Enero: 1, 2, 3, 8, 9, 15, 22, 29
Febrero: 5, 11, 12, 19, 23, 26
Horario de Recepcion: 8:30 hrs. ~ 11:30 hrs. y 12:30 hrs. ~ 17:30 hrs.
Horario de Atencion: 9:00 hrs. ~ 18:00 hrs.
Lugar: Miyashi-cho 1181-2. En Kohoku Iryou Support Center (Medisapo).
Telefono: 0749-65-1525 (prestar atencion para que no haya equivocacion al marcar el numero).
※Presentar en la recepcion, la Tarjeta del Seguro de Salud (Hokenshou), Tarjeta de Asistencia Social de Subsidio de Gastos Medicos (Marufuku), Libreta de Medicamentos (Okusuri Techou), Libreta de Salud Materno-Infantil (Boshi Kenkou Techou. En caso de infantes), entre otros.
Informes: Chiiki Iryouka Tel.: 0749-65-6301
「長浜米原休日急患診療所」