-
2022/10/26 12:00
-
Informacoes para estrangeiros
INFORME DA PREFEITURA
Realizacao do evento sobre prevencao de desastres naturais e crimes
“Minna de Asobousai!”
Data: Dia 30 de outubro (dom) das 10h00 as 12h30
Local: Na area externa do Sazanami Town (Nagahama-shi Takada-cho 12-34)
Participe do Stamp Rally e ganhe brinde!
Que tal subir no simulador de terremotos? Tambem virao o caminhao do corpo de bombeiros e o carro de policia! Vamos degustar Onigiri e alimento para emergencia, experienciar uma simulacao de fumaca, acender o forno a lenha, apagar foco de fogo com o extintor de incendio!
「まちなか防災・防犯フェア」
-
2022/10/25 15:12
-
Information for foreigners
INFORMATION FROM CITY HALL
Distributing test kits for symptomatic patients with no risk of aggravation and close contact person, Positive person registration (Shiga Prefecture)
In Shiga Prefecture, antigen qualitative test kits will be distributed by personal delivery to symptomatic patients who are not at risk of becoming severe before visiting an outpatient clinic in order to alleviate the strain on medical institutions. In addition, from September 1, we have opened the "Test Kit Distribution/Positive Patient Registration Center" to register positive patients so that they can be quickly treated without having to go to an outpatient clinic if self-testing with the distributed antigen qualitative test kit or the purchased medical antigen qualitative test kit turns out to be positive or if it turns out to be positive in the test of the Shiga Prefecture PCR etc. test free project.
Please check the city website for details.
LINK → https://www.city.nagahama.lg.jp/0000012129.html
Shimin katsuyakuka: 65-8711
（重症化リスクのない有症状者と濃厚接触者の検査キット配布・陽性者登録）
-
2022/10/24 11:00
-
入札情報
条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【契約管理課】
防災危機管理局の「個人防護服セットの購入」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html
-
2022/10/21 12:17
-
クマ等出没情報
クマ出没情報
本日、正午ごろ、木之本町金居原付近でクマが目撃されました。付近住民の皆さんは、十分にご注意ください。
-
2022/10/20 13:06
-
防犯・交通安全情報
特殊詐欺多発注意報発令中！
10月18日(火)から10月27日(木)まで、県内に「特殊詐欺多発注意報」が発令されています。
現在、主に警察官や市役所の職員を装った犯人にキャッシュカードを騙し取られる被害が多発していますので、ご注意ください。
【被害に遭わないために】
・電話機を常に留守番電話設定にしてください。
-
2022/10/19 18:08
-
クマ等出没情報
クマ出没情報
本日１７時００分ごろ、木之本町金居原付近でクマが目撃されました。付近住民の皆さんは、十分にご注意ください。
-
2022/10/19 10:59
-
クマ等出没情報
はなれザル出没情報
本日９時００分ごろ、勝町付近で はなれザルが目撃されました。付近住民の皆さんは、ご注意ください。
-
2022/10/19 09:42
-
クマ等出没情報
はなれザル出没情報
本日９時３０分ごろ、木之本町木之本（地蔵坂）付近で はなれザルが目撃されました。付近住民の皆さんは、ご注意ください。
-
2022/10/18 07:58
-
クマ等出没情報
はなれザル出没情報
本日７時２５分ごろ、田村町付近で はなれザルが目撃されました。付近住民の皆さんは、ご注意ください。
-
2022/10/13 15:00
-
Informacion para extranjeros
INFORME DE LA MUNICIPALIDAD
Entrenamiento Conjunto de Prevencion de Desastres de las Provincias de la Region Kinki
(Entrenamiento Conjunto de Equipos de Rescate de Emergencia del Kink Block)
Realizaremos el Entrenamiento General de Prevencion de Desastres de la Region de Kinki. El helicoptero y varios vehiculos especiales del departamento de bomberos de la region de Kinki seran reunidos.
Fecha: 16 de octubre (dom) 9:00 ~ 12:00
Principal lugar de realizacion: Terreno del antiguo Nagahama Kita Koutou Gakkou (Yamashina-cho)
Otros lugares: Puerto de Nagahama, Kamiteru Undou Kouen, etc.
※Hay pocos estacionamientos en el principal lugar de realizacion. Solicitamos que utilicen el Shuttle Bus (gratuito) que partira de la Municipalidad de Nagahama.
※Varios vehiculos de entrenamiento circularan alrededor del lugar de realizacion. Aunque somos conscientes de las posibles molestias a los vecinos de la zona, tambien por el ruido del helicoptero, solicitamos su comprension y colaboracion para con la realizacion del entrenamiento.
※A las 7:00, transmitiremos el aviso de inicio del entrenamiento a traves del sistema de transmision de emergencia via radio de la municipalidad que sera transmitido a traves de los altoparlantes. Al mismo tiempo que el entrenamiento, procuren realizar actividades de prevencion de desastres en familia, en la asociacion de vecinos, en el entrenamiento organizado por la organizacion de prevencion de desastres regional.