- 2022/8/18 01:35
- 気象情報
気象情報
■発表日時：2022年8月18日01時34分
■各地域の情報：
[長浜市]
発表
・大雨警報（土砂災害）
今後の気象情報に注意してください。
■発表日時：2022年8月18日01時34分
■各地域の情報：
[長浜市]
発表
・大雨警報（土砂災害）
今後の気象情報に注意してください。
大雨注意報が発令されています。
今夜から明日の朝にかけて強い雨が降ると予測されていますので、今後の気象情報に注意してください。
夜間に土砂災害警報が発令され、自宅からの避難が困難である場合には、山の反対側の部屋などの安全な場所に避難してください。
Servico de Wi-Fi publico gratuito na sede da prefeitura
Com o objetivo de melhorar a comodidade dos visitantes, instalamos rede de Wi-Fi publico gratuito no 1o piso da sede da prefeitura.
Pode ser utilizado gratuitamente por qualquer pessoa que possuir aparelho (smartphones, tablets, laptops, etc.) que atenda ao padrao Wi-Fi, e que concordar com os termos de uso.
Fique a vontade para usa-lo ao se conectar a internet para obter informacoes da administracao municipal ou para realizar solicitacao eletronica de diversos tramites.
Confira mais detalhes na homepage da prefeitura de Nagahama.
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000011933.html
（市役所本庁舎でのフリーWi-Fiサービスの提供について）
ALERTA DE INTOXICACION ALIMENTARIA
En la prefectura de Shiga, fue emitida una alerta de intoxicacion alimentaria (4ta de este ano).
Periodo: 15 de agosto ~ 21 de agosto de 2022
Esta es una epoca donde facilmente ocurre la intoxicacion alimentaria; por lo que debemos lavarnos bien las manos, cocer bien los alimentos y cuidar de nuestra salud.
Puntos de atencion al emitirse una alerta de intoxicacion alimentaria:
1. Cocer bien los alimentos, evitar beber agua corriente e ingerir alimentos crudos, en especial carnes.
2. Al cocer los alimentos, es importante que la coccion sea a 75 grados Celsius por mas de un minuto, para que llegue hasta el centro.
3.Tomar cuidado con la salud, lavar bien las manos antes de cocinar y tambien durante la elaboracion.
4.Los alimentos que necesiten ser refrigerados o congelados, deberan ser guardados de inmediato en el refrigerador. No dejar a temperatura ambiente.
5.Evitar al maximo abrir y cerrar el refrigerador. Procurar mantener su interior organizado para una refrigeracion mas eficaz.
6.Preparar solo la cantidad necesaria de alimentos y consumirla cuanto antes.
7.Mantener los utensilios y menajes de cocina como platos, cuchillos, tabla de picar y otros; limpios y esterilizados.
8. Procurar consumir lo cuanto antes, los alimentos para viaje (Mochikaeri) o de entrega a domicilio.
(「食中毒注意報」について)
Emissao do Estado de Atencao para a Intoxicacao Alimentar
O estado atencao para a intoxicacao alimentar foi emitido na provincia de Shiga (4a vez neste ano).
Periodo: 15 de agosto ~ 21 de agosto de 2022
Estamos em uma epoca propicia para a incidencia de intoxicacao alimentar. Devemos tomar bastante cuidado em lavar bem as maos, cozer bem os alimentos e tomar cuidados com a saude.
Cuidados que devemos tomar nas ocasioes de emissao do estado de alerta contra intoxicacao alimentar
1.Procurar cozer os alimentos, e evitar beber agua nao fervida, e nao consumir alimentos crus, principalmente carnes.
2.Ao cozer os alimentos, e necessario que a parte central do alimento alcance uma temperatura de 75 graus e cozinhe assim por mais de 1 minuto.
3.Tomar cuidados com a saude, lavar bem as maos antes de comecar a cozinhar e tambem durante o preparo.
4.Alimentos que necessitam ser refrigerados ou congelados, devem ser guardados imediatamente na geladeira. Nao deixar em temperatura ambiente.
5.Evitar ao maximo abrir e fechar a porta da geladeira. Procurar manter seu interior organizado para refrigeracao mais eficiente.
6.Preparar somente a quantidade necessaria, e consumi-la o quanto antes.
7.Mantenha os utensilios (loucas, facas, tabua de cortar, panos de pratos, etc.) limpos e esterilizados.
8.Procurar consumir o quanto antes, os alimentos pra viagem (Mochikaeri) ou de entregas em domicilio.
(「食中毒注意報」について)
[Issuance of Food Poisoning Alert State]
A warning for food poisoning was issued in Shiga (4th time this year).
Period: From August 15 to August 21, 2022
The weather conditions are suc that bacterial food poisoning is likely to occur, so please wash your hands thoroughly, heat food sufficiently, and manage your physical condition.
[Notes on food poisoning warning]
1.Heat the food well as much as possible, avoid natural water, raw food especially stop eating raw meats.
2.Let's heat the food sufficiently so that the center of the food temperature becomes 75 C or more
3.Keep in mind own health, let 's wash the hands frequently before cooking and during cooking.
4.Let's keep foods that require refrigerate or frozen without leaving it at nitrogen temperature
5.There is a minimum opening and shutting of the refrigerator, and tidy up the inside of the refrigerator chamber to be efficient cooling.
6.After cooking, cook as much as needed. Let's eat as soon as possible.
7.Keep cookware such as dishes, knives, chopping boards clean at all times.
8.Take-away and home delivery of food, try to quickly eat.
Shimin Katsuyakuka: 0749- 65-8711
(「食中毒注意報」について)
【おはなし会のご案内】
図書館では、およそ３歳以上のお子さんが対象のおはなし会を開催しています。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、会場が密にならないよう、定員(当日先着)を設けておこないます。
●やぎゆげよさんのおはなし会
9月10日(土)びわ図書館 10：30～ 定員2組程度
●おはなし会
9月10日(土)浅井図書館 10：30～ 定員2組程度
9月10日(土)湖北図書館 10：30～ 定員2組程度
9月11日(日)虎姫図書館 10：30～ 定員2組程度
9月11日(日)高月図書館 10：30～ 定員4組程度
9月18日(日)長浜図書館 14：30～ 定員4組程度
おうちの方は、マスクの着用をお願いします。また、ご参加の前にお名前・連絡先の記入と検温をさせていただきます。
今後の感染状況によって、行事を中止する場合もあります。
どうぞご協力をお願いします。
お問い合わせ先
長浜図書館
TEL0749-63-2122
https://lib.city.nagahama.lg.jp/
【はぐはぐおはなし会のご案内】
図書館では、０～２歳くらいのお子さんが対象のおはなし会を開催しています。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、会場が密にならないよう、定員(当日先着)を設けておこないます。
●9月のはぐはぐおはなし会
9月4日(日)びわ図書館 10：30～ 定員2組程度
9月9日(金)浅井図書館 10：30～ 定員2組程度
9月15日(木)湖北図書館 10：30～ 定員2組程度
9月19日(月)長浜図書館 10：30～／14：30～ 各回定員4組程度
9月21日(水)虎姫図書館 10：30～ 定員2組程度
9月24日(土)高月図書館 10：30～ 定員4組程度
おうちの方は、マスクの着用をお願いします。また、ご参加の前にお名前・連絡先の記入と検温をさせていただきます。
今後の感染状況によって、行事を中止する場合もあります。
どうぞご協力をお願いします。
【赤ちゃんタイムのご案内】
赤ちゃんとおうちの方に気兼ねなくご利用いただける優先タイムです。
赤ちゃん向け絵本コーナーで絵本を読んだり、触れ合ったりしてお過ごしいただけます。
長浜図書館 毎週月曜日 10：00～16：00
浅井図書館 毎週金曜日 10：00～12：00
びわ図書館 毎週日曜日 10：00～12：00
虎姫図書館 毎週水曜日 10：00～12：00
湖北図書館 毎週木曜日 10：00～12：00
高月図書館 毎週土曜日 10：00～12：00
※「赤ちゃんタイム」以外でも、お気軽にご利用ください。
【ブックスタートタイムのご案内】
市の4か月児健診会場でお渡しした絵本や「ブックスタート」について、図書館職員がおはなしします。時間は15分程度です。
赤ちゃんとの絵本の楽しみ方について知りたい方も、お気軽にお越しください。
9月3日（土）高月図書館 10：00～12：00
9月5日（月）長浜図書館 10：00～16：00
上記の図書館に、ご都合の良い時間帯にご利用ください。
お問い合わせ先
長浜図書館
TEL0749-63-2122
https://lib.city.nagahama.lg.jp/
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご利用の際は、長浜米原休日急患診療所へ必ず電話（0749-65-1525）のうえ、マスクを着用し、受診ください。
※インフルエンザ、新型コロナウイルス等の感染症検査は行っておりません。
【診療日】8/21・28、9/4・11・18・19
【診療科】内科・小児科
【受付時間】 8時30分～11時30分、12時30分～17時30分
【診療時間】9時～12時、13時～18時
【場所】長浜市宮司町1181－2
湖北医療サポートセンター「メディサポ」 内
【電話番号】
0749-65-1525
※電話は、おかけ間違いのないようにご注意ください。
※受診時は健康保険証・福祉医療券・お薬手帳・母子健康手帳（乳幼児の場合）をお忘れなく。
※診療日は日曜・祝日・年末年始（12月30日～1月3日）です。
救急医療に関する情報は
長浜市役所のホームページ
http://www.city.nagahama.lg.jp/category/8-2-3-0-0.html
日ごろは、本市児童福祉行政の推進にご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。
かねてよりご利用いただいていました「長浜市メール配信サービス」の「子育て情報」につきましては、令和4年9月1日の配信から、子育て応援アプリ「ながまるキッズ！」による配信に一元化させていただきます。「ながまるキッズ！」は、毎日の子育てがますます便利に楽しくなる機能を備えた、スマートフォンアプリとして情報発信を行っています。
お手数をおかけしますが、お早目のご登録をよろしくお願いいたします。
子育て応援アプリ「ながまるキッズ！」についてのご案内ならびにインストール方法については、下記長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000004143.html