-
2021/8/16 08:30
-
子育て情報
子育て支援センターイベント情報
8月15日から31日までの各センターの行事のお知らせをします。
☆マークは申込が必要(定員になり次第申込みは終了します)※マークは申込終了。
マークがない事業は参加自由です。
詳しくは各センターにお問い合わせください。
◎今後の新型コロナウイルス感染状況によって、予定している事業が中止になる場合もありますので、ながまるキッズアプリやメール配信などでご確認ください。
●サンサンランド
0749-62-3712
※18日なかよし広場「ぱんだグループ」
☆21日英語であそぼう（受付中）
※22日絵本deコンサート
25日おはなしタイム
☆25日よちよちサロン（受付中）
☆9月1日赤ちゃん運動会（18日～受付開始）
◎現在、屋根改修工事中です。一般利用及びイベントは通常通りですが、周辺に工事車両が出入りします。お子様から目を離さず、十分に気を付けて来館してください。尚、8月中旬～9月末日までの間、塗装工事の過程の中で、ペンキのにおいが発生する場合がありますので、お知らせします。利用者の皆さまには、ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力お願いいたします。
◆のびのびらんど
0749-72-8177
☆17日赤ちゃん広場(受付中)
☆27日ぽかぽか広場(受付中)
31日栄養の出張相談会
▲こどもらんど
0749-74-4567
21日まで制作あそび
☆9月2日栄養士訪問（17日～受付開始）
☆9月9日ちびっこ広場（24日～受付開始）
☆9月14日赤ちゃん広場（31日～受付開始）
■あいあいらんど
0749-85-5577
※18日親子体操(中止)
☆19日赤ちゃん広場(受付中)
☆9月7日赤ちゃん広場(24日～受付開始)
あいあいらんど出張広場
17日西浅井
20日湖北
25日余呉
26日木之本
○子育て広場スキップ
0749-62-1212
☆17日ベビーヨガ（受付中）
18日わらべうた遊び
19日子育て相談
24日親子で遊ぼう
26日子育て相談
☆27日「ダンボールで面展台（絵本台）とカタカタおもちゃ作り」講座
（託児有）（受付中）
☆31日おやこリトミック（受付中）
△チャイルドハウス（ほっとクラブ）
080-2542-3143（9：30～12：00まで）
☆31日誕生会(8月生まれのお友達)(17日～受付開始)
8月30日～9月16日 水遊び(10:00～11:30)(1回2 組、30分)
☆9月3日栄養の講座(10:00～11:30)(17日～受付開始)
◎8月1日～8月16日
夏休みの為、休館させていただきます。
◎8月17日～8月26日
学童使用の為、多目的室にて開館します。
□ニコニコひろば
0749-78-0935
☆フリースペース 対象年齢：0～3歳児
☆パンダグループ 対象年齢：1歳児
随時登録を受け付けています
◎8月1日～8月31日
長期学童保育の為、ひろばはお休みします。
なお、電話での相談・受付は行っていますので、お気軽にお声がけください。
相談・受付（火～金）10：00～13：00）まで。
▽まちのほけんしつ きずな
0749-68-3215
対象：0歳児の赤ちゃんとご家族
【来所】きずなサロン(2組)
☆月(8月16日は除く) 13:30～14:30
☆木・金 11:00~12:00 13:30～14:30
【オンライン】
☆20日10:00～10:45 お母さんと赤ちゃんのきずなヨガ(対象：未就園児まで可)
☆27日10:00～10:30 おうちサロン「赤ちゃんを守るために～防災準備をしよう！～」(5組まで）
TELまたはまちのほけんしつ http://machinohokensitsu.jp
からお申し込みください。
-
2021/8/14 12:00
-
Informacoes para estrangeiros
INFORME DA PREFEITURA
[Curso de Capacitacao de Cuidadores de Nacionalidade Estrangeira]
Publico-alvo: Pessoas de nacionalidade estrangeira residentes em Shiga, que pretendem trabalhar na area de Kaigo (cuidados e assistencia)
Periodo: de 25 de setembro de 2021 (sab) a 12 de fevereiro de 2022 (sab)
sabado ou domingo das 9h00 as 16h00 (ou 17h00)
Local: Nagahama-shi Shakai Fukushi Kyougikai Kohoku Fukushi Station
Nagahama-shi Hayami-cho 1860 a 5 minutos a pe da estacao JR Kawake
(referencia: predio com telhado laranja)
Limite de participantes: 20 pessoas
Custo: gratuito (material a parte 10.120 ienes, de encargo do aluno)
Periodo de inscricao: a partir de 5 de agosto (qui)
Entrevista: 11 (sab) ou 12 de setembro (dom)
※Para saber mais detalhes, favor entrar em contato com a organizacao citada abaixo.
Informacoes – inscricao: Shakai Fukushi Kyougikai
Nagahama-shi Hayami 2745
No 3 piso da Subpreitura de Kohoku
TEL.: 0749-78-8294
FAX 0749-78-8800
Facebook https://www.facebook.com/nagashakyou/
Homepage http://www.nagahama-shakyo.or.jp/gaikoku_shoninsha/pdf/r03_moushikomi.pdf
（【外国人介護職員初任者研修】について）
-
2021/8/14 10:22
-
気象情報
気象情報
■発表日時：２０２１年８月１４日１０時２０分
■各地域の情報：
[長浜市]
発表
・洪水警報
今後の気象情報に注意してください。
-
2021/8/14 10:21
-
防災情報
気象警報
当地域に気象警報がでました。
今後の気象情報に注意してください。
-
2021/8/13 13:25
-
Informacoes para estrangeiros
INFORME DA PREFEITURA
Alerta de Chuvas Fortes (Ooame Keihou)
2021/8/13 10:14
O alerta de chuvas fortes foi emitido para a regiao de Nagahama.
Mantenham-se atentos as informacoes meteorologicas.
Aplicativos e sites uteis sobre desastres etc. no Japao em varios idiomas. Procurem utiliza-los. (Link: Pagina de informacoes sobre prevencao de desastres do gabinete do governo)
Portugues: http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/06_bousai_guidebook_Web_PT.pdf
（大雨警報発令）
-
2021/8/13 12:19
-
Informacion para extranjeros
INFORME DE LA MUNICIPALIDAD
Alerta de Lluvia Torrencial (Ooame Keihou)
2021/8/13 10:14
Fue emitido una Alerta de Lluvia Torrencial para la circunscripcion de la ciudad de Nagahama.
Se solicita estar atentos a las informaciones meteorologicas.
Aplicaciones y paginas web utiles en caso de desastres, etc. en Japon en varios idiomas. Procure utilizarlas. (Link: Pagina de informacion de prevencion de desastres de la oficina gubernamental)
http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/05_bousai_guidebook_Web_ES.pdf
（大雨警報発令）
-
2021/8/13 12:00
-
Informacoes para estrangeiros
INFORME DA PREFEITURA
Prorrogamos o Periodo Alvo da Aplicacao do Pagamento do Auxilio Doenca
Se um afiliado do Kokumin Kenkou Hoken ou do Kouki Koureisha Iryou Seido teve que faltar no trabalho devido a contaminacao pelo COVID-19, e corresponde a determinados requisitos, fornecemos o Shoubyou Teate (auxilio doenca).
Extenderemos o prazo alvo da aplicacao do pagamento do auxilio doenca por mais tres meses.
Periodo: Dias em que nao pode trabalhar no periodo de 1 de janeiro de 2020 (qua) a 30 de setembro de 2021 (qui)
※Conferir os requisitos, forma de solicitar e outras informacoes no website da prefeitura de Nagahama.
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000009460.html
(傷病手当金の支給適用期間を延長します)
-
2021/8/13 12:00
-
Information for foreigners
INFORMATION FROM CITY HALL
Extend the application period of the Injury and illness allowance
If you are absent from work due to treatment for a New coronavirus infection, we will provide an Injury and illness allowance to those who are members of the National Health Insurance or the medical system for the elderly who meet certain requirements. The application period will be extended by 3 months.
[Applicable period]
The day when you were not able to work from January 1st (Wednesday), 2020 to September 30th (Thursday), 2021.
※Please see the city homepage for details on the requirements of the recipients, the amount of payment and the application method.
English link https://www.city.nagahama.lg.jp/0000009492.html
Shimin katsuyakuka 65-8711
(傷病手当金の支給適用期間を延長します)
-
2021/8/13 11:51
-
Information for foreigners
INFORMATION FROM CITY HALL
Heavy rain warning (Ooame Keihou)
2021/8/13 10:14
Heavy rain warning (Ooame Keihou) was announced in Nagahama City.
Please be aware of future weather information.
Introducing smartphone apps and websites that allow you to learn about disaster information in Japan in multiple languages. Please use all means. (Link: Cabinet Office Disaster Prevention Information Page)
Easy Japanese: http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/01_bousai_guidebook_Web_JP.pdf
English: http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/02_bousai_guidebook_Web_EN.pdf
（大雨警報発令）
-
2021/8/13 10:15
-
気象情報
気象情報
■発表日時：２０２１年８月１３日１０時１４分
■各地域の情報：
[長浜市]
発表
・大雨警報
今後の気象情報に注意してください。