バックナンバー

2021/4/5 11:00
入札情報

条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【契約検査課】

 市民協働部スポーツ振興課の「プール上屋シートの購入」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0.html

2021/4/2 12:00
Informacoes para estrangeiros

INFORME DA PREFEITURA

Envio do cupom para vacinacao contra COVID-19 para as pessoas com 65 anos de idade ou mais

Iniciaremos a vacinacao pelas pessoas idosas com 65 anos ou mais de idade (previsto para final de maio). O cupom para vacinacao contra COVID-19, questionarios e panfletos explicativos estao sendo enviados para as pessoas com 65 anos ou mais de idade desde final de marco. Guarde bem o cupom para nao perde-lo e nao destaque-o. As pessoas que desejam aplicar a vacina devem conferir o cupom e o panfleto explicativo e realizar a reserva. Veja os detalhes no panfleto. Podera conferir as informacoes em outros idiomas acessando o codigo QR do envelope.

Pessoas com 75 anos ou mais de idade: inicio das reservas: 20 de maio
inicio da vacinacao: final de maio

Pessoas entre 65 a 74 anos de idade: inicio das reservas: 1 de junho
inicio da vacinacao: final de junho

https://www.city.nagahama.lg.jp/0000009875.html

(65歳以上の新型コロナウイルスワクチン接種券、案内チラシの送付について)