現在の新型コロナウイルスの感染症拡大の状況を踏まえて、県の「コロナとのつきあい方滋賀プラン」におけるステージ判断が2（注意）から3（警戒）に変更されました。
ご自身だけでなく、大切な人や社会をまもるために、ステージ３（警戒）における社会活動については、特に次のことに注意くださいますようお願いいたします。
(1)家族や普段一緒にいる人以外との会食は、屋内・屋外にかかわらず控えてください。
(2)京都市・大阪市などまん延防止等重点措置実施区域をはじめとする感染拡大地域への不要不急の往来は控え、やむを得ずまん延防止等重点措置実施区域等感染拡大地域へ行く場合であっても、会食は控えてください。
現在の新型コロナウイルスの感染症拡大の状況を踏まえて、県の「コロナとのつきあい方滋賀プラン」におけるステージ判断が2（注意）から3（警戒）に変更されました。
ご自身だけでなく、大切な人や社会をまもるために、ステージ３（警戒）における社会活動については、特に次のことに注意くださいますようお願いいたします。
(1)家族や普段一緒にいる人以外との会食は、屋内・屋外にかかわらず控えてください。
(2)京都市・大阪市などまん延防止等重点措置実施区域をはじめとする感染拡大地域への不要不急の往来は控え、やむを得ずまん延防止等重点措置実施区域等感染拡大地域へ行く場合であっても、会食は控えてください。
[PARALIZACION DEL SERVICIO DE EMISION DE CERTIFICADOS EN LAS TIENDAS DE
CONVENIENCIA Y OTROS ESTABLECIMIENTOS]
Debido al mantenimiento del sistema, las maquinas de emision automatica de certificados de las tiendas de conveniencia y otros establecimientos, usando la Tarjeta My Number, estaran fuera de servicio en las fechas senaladas abajo. Pedimos disculpas por las molestias, ademas de solicitarles su comprension y colaboracion.
Fecha y horario: Sabado 1 a Miercoles 5 de Mayo, todo el dia.
（コンビニ等証明書交付サービス休止のお知らせ）
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご利用の際は、長浜米原休日急患診療所へ必ず電話（0749-65-1525）のうえ、マスクを着用し、受診ください。
※インフルエンザ、新型コロナウイルス等の感染症検査は行っておりません。
【診療日】4/18・25・29、5/2・3・4・5・9・16
【診療科】内科・小児科
【受付時間】 8時30分～11時30分、12時30分～17時30分
【診療時間】9時～12時、13時～18時
【場所】長浜市宮司町1181－2
湖北医療サポートセンター「メディサポ」 内
【電話番号】0749-65-1525
※電話は、おかけ間違いのないようにご注意ください。
※受診時は健康保険証・福祉医療券・お薬手帳・母子健康手帳（乳幼児の場合）をお忘れなく。
※診療日は日曜・祝日・年末年始（12月30日～1月3日）です。
救急医療に関する情報は長浜市役所のホームページ
http://www.city.nagahama.lg.jp/category/8-2-3-0-0.html
～長浜出張所（長浜市北船町）での4月開催セミナーのご案内～
◆◇◆お子さん同席OK ◆◇◆ 参加無料 ◆◇◆
滋賀マザーズジョブステーション【長浜出張所】では、
“働きたい”“働いている”女性向けのセミナーと個別相談を行っています。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
4月開催セミナー
再就職 はじめの一歩 ～自分を知るから始めよう～
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
【日 時】 4月30日（金） １０：００ ～ １１：３０
【講 師】 安田 由佳 (キャリアコンサルタント）
【参加費】 無料
【定 員】 １０人（予約優先）
【場 所】 えきまちテラス長浜2階LOCO Living内
（長浜市北船町３－２４ えきまちテラス長浜２F）
※ 詳細につきましては、滋賀県ホームページ、LINE公式アカウントを
ご覧ください。
＜滋賀県HP>
https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kurashi/danjyosankaku/11611.html
＜LINE公式アカウント>
LINE ID:＠944uobgd
★最新のセミナー情報などをお届けしています。お友達追加お待ちしています。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
無料おしごと相談
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ご相談につきましては、キャリアカウンセラーという“働きたい人”“働い
ている人”のサポートを行う専門職がお話を伺います。
◆◇◆お子さん同席OK ◆◇◆ 相談無料 ◆◇◆ 予約優先 ◆◇◆
〈相談例〉・「現在の仕事についての不安や悩み」
・「仕事と子育ての両立」
・「お仕事探し、何から始めたらいいの・・・？」
・「ブランクがあり不安・・・。」etc.
【と き】 毎週月曜日（10時～／13時～／14時～）
★4月おしごと相談開催日：5日・12日・19日・26日★
【ところ】 えきまちテラス長浜2階LOCO Living内
（長浜市北船町３－２４ 長浜駅東口直結えきまちテラス長浜２F）
■□■ セミナー・ご相談お申込及びお問合せ ■□■
滋賀マザーズジョブステーション・近江八幡
TEL 0748-36-1831
子育て応援カフェLOCO（ロコ）
TEL 080-6180-6050 LINE ID:@naj8040k
※新型コロナウイルス感染拡大防止対策として
◇発熱・咳がある場合、体調が悪い場合は、来所をお控えください。
◇来所時は、マスクの着用、手指消毒など感染予防にご協力ください。
4月15日から30日までの各センターの行事のお知らせをします。
☆マークは申込が必要(定員になり次第申込みは終了します)※マークは申込終了。
マークがない事業は参加自由です。
詳しくは各センターにお問い合わせください。
●サンサンランド
0749-62-3712
☆17日英語であそぼう（受付中）
21日おはなしタイム
☆28日よちよちサロン（受付中）
◆のびのびらんど
0749-72-8177
19日～23日 のびのびあそびこいのぼりウィーク
▲こどもらんど
0749-74-4567
13日～5月1日 制作あそび「こいのぼり」
■あいあいらんど
0749-85-5577
☆21日赤ちゃん広場(受付中)
◎あいあいらんど出張広場
15日木之本
22日木之本
23日湖北
27日西浅井
28日余呉
※開催場所が変更になりました
余呉(余呉まちづくりセンター)
○子育て広場スキップ
0749-62-1212
15日子育て相談
21日わらべうた遊び
22日子育て相談
27日親子で遊ぼう
☆5月15日お父さんと遊ぼう（20日～受付開始）
☆5月18日栄養相談（20日～受付開始）
△チャイルドハウス（ほっとクラブ）
0749-64-4822
☆23日こいのぼりを作ろう(19日～受付開始)
☆30日お誕生会(4月生まれのお友達)(19日～受付開始)
□ニコニコひろば
0749-78-0935
20日ひよこスタート
22日パンダスタート
23日ウサギスタート
30日フリースペース
▽まちのほけんしつ きずな
0749-68-3215
対象：0歳児の赤ちゃんとご家族
☆月・木・金(祝日除く)13:00～15:00【来所】きずなサロン(2組、1時間まで)
☆23日10:00～10:30【オンライン】おうちサロン(5組まで)
TELまたはまちのほけんしつHP http://machinohokensitsu.jpからお申し込みください。
【あいあいらんど】
季節あそびの中止について
・本日からの雨のため、出会いの森広場の地面の状態が悪いので、
14日(水)の『季節あそび』を中止します。
・なお、あいあいらんどは、通常通り9：00～開館しています。
・託児は通常どおり行います。
◆お問い合わせ
あいあいらんど 電話０７４９－８５－５５７７
Envio del cupon de vacunacion contra el COVID-19 a para personas de 65 anos de edad o mas
Iniciaremos la vacunacion por las personas mayores de 65 anos o mas (previsto para finales de mayo)
El cupon contra la vacunacion contra el COVID-19, cuestionarios y panfletos explicativos estan siendo enviados para personas con 65 anos o mas de edad desde finales de marzo. Guarde bien el cupon para no perderlo y por favor no lo recorte. Las personas que deseen aplicarse la vacuna deben consultar el cupon y el panfleto explicativo y realizar la reserva. Consulte el panfleto para obtener mas detalles.
Podra consultar las informaciones en otros idiomas accediendo al codigo QR del sobre.
Personas con 75 anos o mas de edad: inicio de reservas: 20 de mayo
inicio de la vacunacion: finales de mayo
Personas entre 65 y 74 anos de edad: inicio de reservas: 1 de junio
inicio de la vacunacion: finales de junio
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000009910.html
（65歳以上の新型コロナウイルスワクチン接種券、案内チラシの送付について）
大阪市などに加え、滋賀県に隣接する京都市も『まん延防止等重点措置』が適用されました。
改めて、まん延防止等重点措置実施区域をはじめとする感染拡大地域への不要不急の往来は極力控えましょう。
また、家族や普段一緒にいる人以外と会食する際は特に注意しましょう。
（同居家族を除き、できるだけ１卓４人以内に、会話する時はマスクを着けて。）
詳しくは、市ホームページをご覧ください。
長浜市ホームページ
https://www.city.nagahama.lg.jp/0000008944.html
///////////////////////////
【あいあいらんど】
季節あそびにともなう閉館について
///////////////////////////
・4月14日（水）は高月図書館（出会いの森広場）で『季節あそび』を開催します。
雨天の場合は中止します。
・あいあいらんどは9:00～11:30まで閉館となります。
（13：00より開館します。）
・なお、雨天の場合は通常通り9：00～開館します。
・託児は通常どおり行います。
◆お問い合わせ
あいあいらんど
電話:0749-85-5577