バックナンバー

2024/4/27 19:48
大垣警察署情報(大垣地域・墨俣地域)

【詐欺電話多発!】大垣市内で連続発生

本日、大垣市赤坂町及び大垣市中野町地内において、警察官等を名乗る男性から、架空請求詐欺の電話がありました。
今後も連続発生する可能性があります。
○留守番電話設定を活用し、犯人からの電話に直接出ないようにしましょう。
○お金に関する電話は、すぐに切断し、家族や警察に相談しましょう。

2024/4/26 17:00
Ogaki Living Information

Ogaki Living Information No.451

*Information: Children’s health examination in May 2024
・Venue: Ogaki City Public Health Center (TEL 0584-75-2322)
・Booking is not necessary, and it’s free of charge.
・Items to bring: your maternity passbook (BOSHI KENKO TECHO) and a pre-examination slip.

<Health checkup for 10-month-old children>
・Children born in June 2023
・Dates:May 8 (WED), 9(THU), and 14(TUE)
・Reception :13:00~13:40

<Health checkup for 18-month-old children>
・Children born in October 2022
・Dates:May 15 (WEE), 16(THU), and 17(FRI)
・Reception :12:50~13:20

<Health checkup for 3-year-old children>
・Children born in April 2021
・Dates:May 21(TUE), 22(WED), and 23(THU)
・Reception :12:30~13:15
・Bring a urine sample and a questionnaire, other than BOSHI TECHO and a pre-examination slip.

<Health checkup for 4-month-old children>
・Children born in January 2024
・Dates:May 28(TUE), 29(WED), and 30(THU)
・Reception :13:00~13:40

*5月(がつ)の こどもの 健診(けんしん)
・場所(ばしょ)は 保健(ほけん)センター
 (TEL 0584-75-2322)
・予約(よやく)も おかねも いりません
・持ち物(もちもの):母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)、健診票(けんしんひょう)

<10か月(げつ)健診(けんしん)>
・2023年(ねん)6月(がつ)に うまれた 子(こ)
・日にち:5月8日(すいようび)・5月9日(もくようび)・5月14日(かようび)
・受付時間(うけつけじかん):13時00分から13時40分

<1歳(さい)6か月(げつ)健診(けんしん))>
・2022年(ねん)10月(がつ)に うまれた 子(こ)
・日にち:5月15日(すいようび)・5月16日(もくようび)・5月17日(きんようび)
・受付時間(うけつけじかん):12時50分から13時20分

<3歳(さい)健診(けんしん)>
・2021年(ねん)4月(がつ)に うまれた 子(こ)
・日にち:5月21日(かようび)・5月22日(すいようび)・5月23日(もくようび)
・受付時間(うけつけじかん):12時30分から13時15分
・母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)と 健診票(けんしんひょう)のほかに 検尿(けんにょう)と アンケートを もってきて ください。

<4か月(げつ)健診(けんしん)>
・2024年(ねん)1月(がつ)に うまれた 子(こ)
・日にち:5月28日(かようび)・5月29日(すいようび)・5月30日(もくようび)
・受付時間(うけつけじかん):13時00分から13時40分

2024/4/26 17:00
INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

INFORMACOES EM PORTUGUES NUMERO 885

*Exame de saude para bebes e criancas - MAIO/2024
・Local: Centro de Saude (Hoken Center);
 (TEL 0584-75-2322)
・Atendimento gratuito e nao necessita reserva;
・Levar: Caderneta de saude materno-infantil (Boshi Kenko Techo), questionario do exame de saude (Kenshin-hyo) que esta dentro do Tsukushikko.

<Exame de saude para bebes de 10 meses>
・Nascidos em junho de 2023;
・Data: 8 (qua)・9 (qui)・14(ter) de maio;
・Recepcao: 13h as 13h40.

< Exame de saude para bebes de 1 ano e 6 meses >
・Nascidos em outubro de 2022;
・Data: 15(qua)・16(qui)・17(sex) de maio;
・Recepcao: 12h50 as 13h20.

< Exame de saude para bebes de 3 anos >
・Nascidos em abril de 2021;
・Data: 21 (ter)・22 (qua)・23 (qui) de maio;
・Recepcao: 12h30 as 13h15;
・Levar: Alem da caderneta materno-infantil (Boshi Kenko Techo) e questionario do exame de saude (Kenshin-hyo), levar as enquetes de pesquisas respondidas, mais o recipiente para coleta de urina que foi enviado junto, com a urina coletada.

< Exame de saude para bebes de 4 meses >
・Nascidos em janeiro de 2024;
・Data: 28 (ter)・29 (qua)・30 (qui) de maio;
・Recepcao: 13h as 13h40.

2024/4/26 17:00
Ogaki Living Information

Ogaki Living Information No.450

*Please be aware that the city’s garbage collection schedule will be changed the coming holiday week starting from Monday, April 29.

Monday, April 29 (a national holiday):
There will be no garbage collection by the city. For the areas where burnable garbage is usually collected on this day, the garbage will be collected on this day, it will be collected on Thursday, May 2 instead.

Friday, May 3 (a national holiday):
The city does not collect garbage on this day. For the areas where burnable garbage, non-burnable garbage and PET-bottles, plastic bottles/cups/trays are usually collected on this day, these garbage will be collected on Tuesday, May 7 instead.

Monday, May 6 (a substitute holiday)
There will be not city garbage collection. For the areas where burnable garbage, non-burnable garbage and PET-bottles, plastic bottles/cups/ trays are usually collected on this day, these garbage will be collected on Thursday, May 9, instead.

*4月(がつ)29日(にち)(げつようび)からの、大型(おおがた)連休(れんきゅう)について、ごみを あつめる 日(ひ)が 変(か)わるので、気(き)をつけて ください。

・4月29日(げつようび)(祝日(しゅくじつ))
ごみを あつめません。
この日(ひ)に もえるごみを あつめるところは、かわりに、5月2日(もくようび)に あつめます。

・5月3日(きんようび)(祝日(しゅくじつ))
ごみを あつめません。
この日(ひ)に もえるごみ、もえないごみ・ペットボトル、プラスチック製(せい)容器包装(ようきほうそう)を あつめるところは、かわりに、5月7日(かようび)に あつめます。

・5月6日(げつようび)(ふりかえ休日(きゅうじつ))
ごみを あつめません。
この日(ひ)に もえるごみ、もえないごみ・ペットボトル、プラスチック製(せい)容器包装(ようきほうそう)を あつめるところは、かわりに、5月9日(もくようび)に あつめます。

2024/4/26 17:00
INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

INFORMACOES EM PORTUGUES NUMERO 884

*COLETA DE LIXO NO FERIADO CONSECUTIVO
Tenha cuidado, com a alteracao nas datas de coleta de lixo no feriado consecutivo a partir do dia 29 de abril.

・29 DE ABRIL (SEGFERIADO) DIA DE SHOWA
LIXO QUEIMAVEL: Neste dia nao havera servico de coleta. Nas areas onde este dia e a data de coleta, sera coletado no dia 2 de maio (quinta-feira).

・3 DE MAIO (SEXFERIADO) DIA DA CONSTITUICAO
LIXO QUEIMAVEL, LIXO NAO-QUEIMAVEL E GARRAFAS PET, GARRAFAS・CUPS・BANDEJAS (EMBALAGENS) DE PLASTICO: Neste dia nao havera servico de coleta. Nas areas onde este dia e a data de coleta, sera coletado no dia 7 de maio (terca-feira).

・6 DE MAIO (SEGTRANSFERENCIA DE FERIADO)
LIXO QUEIMAVEL, LIXO NAO-QUEIMAVEL E GARRAFAS PET, GARRAFAS・CUPS・BANDEJAS (EMBALAGENS) DE PLASTICO: Neste dia nao havera servico de coleta. Nas areas onde este dia e a data de coleta, sera coletado no dia 9 de maio (quinta-feira).

2024/4/25 13:00
国民健康保険のご案内

4月~7月生まれの方へ特定健診の受診票を発送しました

━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 国民健康保険のお知らせ ◆◇◆
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━
 4月~7月生まれの方(対象者)へ特定健診の受診票を発送しました。大垣市では、生活習慣病の早期発見と改善のため、特定健康診査を行っています。令和6年度も500円のお得な健診をご受診ください。
 ※受診票は4月から6月にかけて順次発送しています。お急ぎの方は下記の連絡先までお問い合わせ下さい。
【特定健康診査概要】
1.対象者
  大垣市国保加入中で40歳以上の方(年度途中で脱退した方は除きます) 
  ※ただし、妊産婦の方、6か月以上継続して入院している方などは受診する必要はありません。
2.検査項目 
  問診、身体計測、身体診察、血圧測定、血液検査、尿検査、腎機能検査、貧血検査
  ※医師が必要と認めた場合、心電図検査と眼底検査を実施します。 
3.費用
  500円(令和6年度に40歳になられる方は無料) 
4.受診期限
  令和7年1月31日(金)
  ※受診票は4月から6月にかけて順次発送します。お急ぎの方は下記の連絡先までお問い合わせ下さい。
5.注意事項
  ※保険証や受診票を忘れた場合は、受診できませんのでご注意ください。
  ※健診結果は、2~3か月後に郵送でお知らせいたします。  
詳しくはこちらをご覧ください。  
https://www.city.ogaki.lg.jp/0000008532.html
------------------------------
-市政へのご意見募集-
 あなたの声をお寄せください
https://www.city.ogaki.lg.jp/form/opinion.cgi
------------------------------
【メール配信について】
※大垣市メール配信サービスにご登録のeメールアドレ
スに配信しております。
------------------------------
発行・編集 大垣市役所 
国保医療課 国民健康保険グループ
0584-81-4111 内線2452~2455
直通 0584-47-8132
------------------------------

2024/4/24 17:00
INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS

INFORMACOES EM PORTUGUES NUMERO 883

*A edicao de abril do informativo em portugues Amigo ja esta disponivel. Nao deixem de ler.
 https://www.city.ogaki.lg.jp/0000050254.html

2024/4/20 10:00
守屋多々志美術館からのご案内

「楽しい絵手紙教室」受講生募集のお知らせ

 大垣市守屋多々志美術館では、初心者の方を対象に、楽しみながら基本から学べる絵手紙教室を開催します。ぜひ絵手紙にチャレンジしてみませんか?
 ぜひこの機会にご参加ください。

日 時:第1回 5月24日(金)
    第2回 6月28日(金)
    第3回 7月26日(金)
    第4回 8月23日(金)
    第5回 9月20日(金)
    第6回 10月25日(金)
    第7回 11月15日(金)
    第8回 12月 6日 (金)
     ※時間はいずれも10時00分~11時50分 
会 場:大垣市守屋多々志美術館 2階 多目的室
講 師:大倉 靖雄先生(日本絵手紙協会公認講師)
受講料:3,500円(全8回分)
講座の詳細については、以下のURLからご確認ください。
https://www.city.ogaki.lg.jp/0000064840.html

2024/4/20 08:53
大垣警察署情報(大垣地域・墨俣地域)

行方不明者の発見について

担当部署:大垣警察署
昨日、大垣市牧野町地内において行方不明となった78歳女性は無事発見されました。ご協力ありがとうございました。

2024/4/19 18:25
大垣警察署情報(大垣地域・墨俣地域)

この人を探しています

 本日、午前11時頃から、大垣市牧野町地内から78歳女性が行方不明となっています。
 行方不明者の身体特徴は、身長155cmくらい、やせ型、白髪短髪、面長です。
 服装は黒色ジャンバー、黒色長ズボン、青色ズック靴を履き徒歩です。
お心当たりの方は大垣警察署(0584-78-0110)までご連絡をお願いします。