- 2023/12/30 17:59
- 消防出動情報（大垣地域・墨俣地域）
さわやかみまもりネット消防情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 消防出動情報（大垣地域） ◆◇◆
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらは大垣消防本部です。
大垣市新長松１丁目付近で発生した火災は鎮火しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 消防出動情報（大垣地域） ◆◇◆
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらは大垣消防本部です。
大垣市新長松１丁目付近で発生した火災は鎮火しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 消防出動情報（大垣地域） ◆◇◆
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらは大垣消防本部です。
大垣市新長松１丁目付近で建物火災が発生しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆……────────────────────────────
～2023年12月28日発行～
◇◆◇ 福祉に関するご案内 ◇◆◇
────────────────────────────……☆☆☆☆☆
□目次□□
お知らせ
～ひとりで悩まないでご相談ください～
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
■■お知らせ■■
◇◆ひとりで悩まないでご相談ください◆◇
不安や生きづらさを感じていたり、こころの悩みを一人で抱えていませんか。
誰かに話すことで気持が軽くなることもあります。
あなたやあなたの大切な人を守るため、次の相談窓口に気軽にご相談ください。
【電話相談窓口】
・＃いのちSOS（NPO法人自殺対策支援センターライフリンク）
＊電話番号／0120-061-338〈フリーダイヤル・無料〉
＊と き／月・火・金・土・日曜日 0時～24時
水・木曜日 6時～24時
※木曜日6時～火曜日24時までは連続対応
※令和5年12月29日～令和6年1月3日は24時間受付
・いのちの電話（日本いのちの電話連盟）
＊電話番号／0120-783-556〈フリーダイヤル・無料〉
＊と き／毎日16時～21時
毎月10日 8時～翌日8時
・よりそいホットライン（一般社団法人社会的包摂サポートセンター）
＊電話番号／0120-279-338〈フリーダイヤル・無料〉
＊と き／24時間対応
【SNS相談窓口】
・生きづらびっと（NPO法人自殺対策支援センターライフリンク）
＊LINE ID／＠yorisoi-chat
＊と き／毎日 11時～22時30分（22時まで受付）
★☆★∴∵─────────────────────────
「福祉に関するご案内」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 大人の健康 ◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ひとりで悩まないでご相談ください
不安や生きづらさを感じていたり、こころの悩みを一人で抱えていませんか。
誰かに話すことで気持ちが軽くなることもあります。
あなたやあなたの大切な人を守るため、次の相談窓口に気軽にご相談ください。
【電話相談窓口】
＊#いのちのSOS（NPO法人自殺対策支援センターライフリンク）
電話番号：0120-061-338＜フリーダイヤル・無料＞
とき：月・火・金・土・日曜日 0：00～24：00
水・木曜日 6：00～24：00
※木曜日6：00～火曜日24：00までは連続対応
※令和5年12月29日～令和6年1月3日は24時間受付
＊いのちの電話（日本いのちの電話連盟）
電話番号：0120-783-556＜フリーダイヤル・無料＞
とき：毎日16：00～21：00
毎月10日8：00～翌日8：00
＊よりそいホットライン（一般社団法人社会的包括摂サポートセンター）
電話番号：0120-279-338＜フリーダイヤル・無料＞
とき：24時間対応
【SNS相談窓口】
＊生きづらびっと（NPO法人自殺対策支援センターライフリンク）
LINE ID：＠yorisoi-chat
とき：毎日11：00～22：30（22：00まで受付）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 子どもの健康 ◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ひとりで悩まないでご相談ください
不安や生きづらさを感じていたり、こころの悩みを一人で抱えていませんか。
誰かに話すことで気持ちが軽くなることもあります。
あなたやあなたの大切な人を守るため、次の相談窓口に気軽にご相談ください。
【電話相談窓口】
＊#いのちのSOS（NPO法人自殺対策支援センターライフリンク）
電話番号：0120-061-338＜フリーダイヤル・無料＞
とき：月・火・金・土・日曜日 0：00～24：00
水・木曜日 6：00～24：00
※木曜日6：00～火曜日24：00までは連続対応
※令和5年12月29日～令和6年1月3日は24時間受付
＊いのちの電話（日本いのちの電話連盟）
電話番号：0120-783-556＜フリーダイヤル・無料＞
とき：毎日16：00～21：00
毎月10日8：00～翌日8：00
＊よりそいホットライン（一般社団法人社会的包括摂サポートセンター）
電話番号：0120-279-338＜フリーダイヤル・無料＞
とき：24時間対応
【SNS相談窓口】
＊生きづらびっと（NPO法人自殺対策支援センターライフリンク）
LINE ID：＠yorisoi-chat
とき：毎日11：00～22：30（22：00まで受付）
(1) 対 象：小中学生の保護者
(2) 日 時：１月１２日（金） 9：30～11：30
(3) 場 所：スイトピア学習館４F幼児活動室
(4) 内 容：年の瀬も迫ってきましたが、子育てに関する悩み・相談・もやもや等、たまにはゆったりおしゃべりしに来ませんか。おもちゃもありますし、授乳室もありますから、乳幼児連れ大歓迎です。お友達も誘ってきてください。
(5) 参加料：無料
(6) その他：駐車場代が200円かかります。
(7) 問い合わせ先：社会教育スポーツ課社会教育グループ TEL 47－8039
＊Ogaki City Garbage Collection Schedule during the New Year's Holiday
・On Friday, December 29th, we will be collecting burnable garbage as usual.
・Garbage will not be collected from December 30 to January 3.
・On Thursday, January 4 and Friday, January 5, there will be no collection of glass bottles and cans.
・As there is no garbage collection on Monday, January 1st, for the areas where "non-burnable garbage, PET-bottles," “plastic containers and packaging" are usually collected on this date, we will collect them on Thursday, January 4th instead.
・For the areas where "non-burnable, PET-bottles" and " on Tuesday, January 2, they will be collected on Friday, January 5 instead.
＊About bringing-in your garbage directly to the city’s Garbage Disposal Center
・On Friday, December 29th, you can bring in your garbage by 3:00pm.
・From Saturday, December 30th to Wednesday, January 3rd, you cannot bring in your rubbish.
・From Thursday, January 4th, you can bring in your rubbish as usual.
＊年末年始（ねんまつねんし）の ごみを あつめる 日（ひ）について
12月（がつ）29日（にち）（きんようび）は、いつもどおり もえるごみを あつめます。
12月30日（どようび）から1月3日（すいようび）は、ごみを あつめません。
1月4日（もくようび）と、1月5日（きんようび）は、ビン・カンは あつめません。
1月1日（げつようび）に、「もえないごみ・ペットボトル」「プラスチック容器包装（ようきほうそう）」を あつめる ところは、かわりに、1月4日（もくようび）に あつめます。
1月2日（かようび）に、「もえないごみ・ペットボトル」「プラスチック容器包装（ようきほうそう）」を あつめる ところは、かわりに、1月5日（きんようび）に あつめます。
＊年末年始（ねんまつねんし）の ごみの もちこみ
12月29日（きんようび）は、ごみの もちこみが できます。（ごご3時（じ）まで）
12 月30日（どようび）から1月3日（すいようび）まで ごみの もちこみは できません。
1月4日（もくようび）から いつもどおり ごみの もちこみが できます。
＊Ogaki City Hall will be closed from December 29th to January 3rd. Service will resume on January 4.
・Ogaki Municipal Hospital will be closed from December 29th to January 3rd, but the "Emergency Center" will be open 24 hours a day for sudden illness or serious injury. (Telephone:0584-81-3341)
・Ogaki Municipal Hospital will be closed from December 29th to January 3rd, but will be open 24 hours a day at the "Emergency Center" for sudden illness or serious injury.
・For information on how to deal with sudden illness or injury of children, please call the Children's Emergency Hotline (TEL: #8000), which is available 24 hours a day. Please speak in Japanese.
・If you have a fever or other symptoms during the holidays, please contact the "General Health Consultation Service"
You can call 24 hours at SOGO KENKO SODAN MADOGUCHI (General Health Consultation Center) at 058-272-8880. Please speak in Japanese.
＊大垣市役所（おおがきしやくしょ）は、12月（がつ）29日（にち）（きんようび）から1月3日(すいようび)まで、やすみです。
1月4日(もくようび)から、はじまります。
・大垣市民病院（おおがきしみんびょういん）も、12月29日(きんようび）から1月3日（すいようび） まで やすみです。
・やすみの あいだに きゅうな 病気（びょうき）や おおけがの とき、大垣市民病院の 「救命救急（きゅうめいきゅうきゅう）センター」（TEL：0584-81-3341） で、24時間（じかん）診察（しんさつ）を うけることが できます。
・こどもの きゅうな 病気（びょうき）や、けがの とき、どうしたらいいか、聞（き）くところは、小児救急電話相談（しょうにきゅうきゅうでんわそうだん）（TEL：(シャープ)8000）です。24時間（じかん）でんわ できます。
・やすみの あいだに 熱（ねつ）が でるなど、症状（しょうじょう）が あるときは、相談（そうだん）センター（TEL:058-272-8860）に でんわ してください。24時間（じかん） でんわ できます。※日本語（にほんご）のみ
ATENDIMENTO PUBLICO DE FINAL E INICIO DE ANO
＊A prefeitura de Ogaki nao estara atendendo de 29 (sex) de dezembro a 3 (qua) de janeiro, voltando a funcionar a partir de 4 de janeiro (qui).
・O hospital publico Ogaki Shimin Byoin, nao estara atendendo de 29 (sex) de dezembro a 3 (qua) de janeiro.
・Durante o feriado, o plantao de atendimento emergencial do hospital publico “Kyumei Kyukyu Center” estara funcionando por 24 horas para casos de doencas repentinas ou lesoes graves (Tel:0584-81-3341).
・Atendimento telefonico para consultas sobre doencas repentinas e ferimentos, pelo ramal #8000 do servico de consultoria pediatrica de emergencia (Shoni Kyukyu Denwa Sodan). Disponivel 24 horas por dia.
・Quando tiver sintomas como febre, etc., consulte a central de consultas “Kyujitsu Yakan no Jushin ・ Sodan Center” (Tel:058-272-8860). Disponivel 24 horas por dia. Atendimento somente em japones.
＊SOBRE A COLETA DE LIXO NA VIRADA DO ANO.
29/12 (sex) Havera servico de coleta de lixo queimavel normalmente.
30/12 (sab) a 3/1(qua) Nao havera servico de coleta de lixo.
4/1(qui) e 5/1(sex) Nao havera servico de coleta de garrafas de vidro e latas.
1/1(seg) Nas areas determinadas para coleta de lixo “nao-queimavel, garrafas pets”, “recipientes de plasticos”, no dia 1/1 (seg), a coleta sera transferido para 4/1 (qui).
2/1 (ter) Nas areas determinadas para coleta de lixo “ nao-queimavel e garrafas pets”, “recipientes de plasticos” no dia 2/1 (ter), a coleta sera transferido para 5/1 (sex).
＊Sobre os lixos domesticos emitidos na virada do ano, recolhidos no Clean Center.
29/12 (sex) Havera atendimento no Clean Center para recepcao do lixo, ate as 15h.
30/12 (sab) a 3/1 (qua) Nao havera atendimento no Clean Center.
4/1 (qui) A partir deste dia, o servico de recolhimento no Clean Center, voltara a funcionar normalmente.
1ページ目