-
2023/6/30 17:00
-
Ogaki Living Information
Ogaki Living Information No.393
■Information: Children’s health examination in July 2023
・Venue: Ogaki City Public Health Center (HOKEN Center)
TEL 0584-75-2322
・Booking is not necessary, and it’s free of charge.
・Items to bring: your maternity passbook (BOSHI KENKO TECHO) and a pre-examination slip.
<Health checkup for 10-month-old children>
・Children born in August 2022
・Dates：June 4 (TUE), 5(WED), and 6(THU)
・Reception ：13:00～13:55
<Health checkup for 18-month-old children>
・Children born in December 2021
・Dates：July 11 (TUE), 12(WED), and 13(THU)
・Reception ：13:00～13:30
<Health checkup for 3-year-old children>
・Children born in June 2020
・Dates：June 19(WED), 20(THU), and 21(FRI)
・Reception ：12:30～13:15
・Bring a urine sample and a questionnaire, other than BOSHI TECHO and a pre-examination slip.
<Health checkup for 4-month-old children>
・Children born in March 2023
・Dates：June 25(TUE), 26(WED), and 27(THU)
・Reception ：13:00～13:55
■7月(がつ)の こどもの 健診(けんしん)
・場所(ばしょ)は 保健(ほけん)センター
(TEL 0584-75-2322)
・予約(よやく)も おかねも いりません
・持ち物(もちもの)：母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)、健診票(けんしんひょう)
<10か月(げつ)健診(けんしん)>
・2022年(ねん)8月(がつ)に うまれた 子(こ)
・日にち：7月4日（かようび）・7月5日（すいようび）・7月6日（もくようび）
・受付時間(うけつけじかん)：13時00分から13時55分
<1歳(さい)6か月(げつ)健診(けんしん)）>
・2021年(ねん)12月(がつ)に うまれた 子(こ)
・日にち：7月11日（かようび）・7月12日（すいようび)・7月13日（もくようび)
・受付時間(うけつけじかん)：13時00分から13時30分
<3歳(さい)健診（けんしん）>
・2020年(ねん)6月(がつ)に うまれた 子(こ)
・日にち：7月19日（すいようび）・7月20日（もくようび）・7月21日（きんようび）
・受付時間(うけつけじかん)：12時30分から13時15分
・母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)と 健診票(けんしんひょう)のほかに 検尿(けんにょう)と アンケートを もってきて ください。
<4か月(げつ)健診(けんしん)>
・2023年(ねん)3月(がつ)に うまれた 子(こ)
・日にち：7月25日（かようび）・7月26日（すいようび）・7月27日（もくようび）
・受付時間(うけつけじかん)：13時00分から13時55分
-
2023/6/30 17:00
-
INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS
INFORMACOES EM PORTUGUES NUMERO 817
■Exame de saude para bebes e criancas JULHO/2023
・Local: Centro de Saude (Hoken Center);
(TEL 0584-75-2322)
・Atendimento gratuito e nao necessita reserva;
・Levar: Caderneta de saude materno-infantil (Boshi Kenko Techo), questionario do exame de saude (Kenshin-hyo) que esta dentro do Tsukushikko.
<Exame de saude para bebes de 10 meses>
・Nascidos em agosto de 2022;
・Data: 4/7 (ter)・5/7 (qua)・6/7(qui);
・Recepcao: 13h as 13h55.
< Exame de saude para bebes de 1 ano e 6 meses >
・Nascidos em dezembro de 2021;
・Data: 11/7 (ter)・12/7 (qua)・13/7 (qui);
・Recepcao: 13h as 13h30.
< Exame de saude para bebes de 3 anos >
・Nascidos em junho de 2020;
・Data: 19/7 (qua)・20/7 (qui)・21/7 (sex);
・Recepcao: 12h30 as 13h15;
・Levar: Alem da caderneta materno-infantil (Boshi Kenko Techo) e questionario do exame de saude (Kenshin-hyo), levar as enquetes de pesquisas respondidas, mais o recipiente para coleta de urina que foi enviado junto, com a urina coletada.
< Exame de saude para bebes de 4 meses >
・Nascidos em marco de 2023;
・Data: 25/7 (ter)・26/7 (qua)・27/7 (qui);
・Recepcao: 13h as 13h55.
-
2023/6/30 15:00
-
図書館からのご案内
図書館からのご案内
大垣市メール配信サービス
◆◇ 図書館からのご案内 ◇◆
図書館をご利用いただきありがとうございます。
ご登録の方に便利な情報を提供しています。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★ 目 次 ★
●所蔵品展のご案内（大垣）
●「学ぶ大垣講座」のご案内
●ＳＤＧｓって何？展（大垣）
●おはなしの時間
●乳幼児のためのおはなし会「おひざでだっこ」
●電子図書館で絵本が読めます
●7月の図書館休館日のお知らせ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
-----------------------------------------------
＜所蔵品展のご案内＞
「歴史のなかの人々と出来事展」
今回の展示では、歴史上の人物や出来事をテーマとして描かれた、
芳瀧画「假名手本忠臣蔵」など計13点の資料を紹介します。
期間：7月1日（土）～8月24日（木）
場所：大垣市立図書館 3階郷土資料室
※3階郷土資料室の利用は午後5時までです
・「ポケット学芸員」アプリのご案内
上記所蔵品展にて、早稲田システム株式会社提供のミュージアム
展示ガイドアプリ「ポケット学芸員」をご利用いただけます。
http://welcome.mapps.ne.jp/pocket
※アプリは無料でご利用いただけます
※アプリのダウンロード及びご利用時の通信費用はご利用者様の
負担となります
-----------------------------------------------
＜学ぶ大垣講座のご案内＞
図書館所蔵の郷土資料を通じて、ふるさとの歴史・文化について学ぶ講座です。
会場【定員60名】及びZoomによるオンライン配信【定員90名】で開催します。
【日時・テーマ・講師】
〔1〕 ７/17（月・祝）「仮想 大垣宿竹島本陣に宿泊する」
鈴木 隆雄氏 ≪（公財）大垣市文化事業団学芸員≫
〔2〕 ８/７（月） 「輪中の食文化」
日比野光敏氏 ≪清水すしミュージアム名誉館長≫
〔3〕 ９/18（月・祝）「『おあむ物語』と大垣城戦」
長瀬 とも ≪図書館職員≫
〔4〕 10/９（月・祝）「関ケ原合戦・大垣の戦い」
坂東 肇 ≪図書館職員≫
〔5〕 11/18（土） 「関ケ原合戦後の大垣城主石川氏」
児玉 剛 ≪図書館職員≫
〔6〕 12/10（日） 「『藤渠漫筆』を読む」１
横幕 孜氏 ≪元大垣市史編纂室専門員≫
〔7〕 １/８（月・祝）「『藤渠漫筆』を読む」２
横幕 孜氏 ≪元大垣市史編纂室専門員≫
〔8〕 ２/12（月・祝）「『藤渠漫筆』を読む」３
横幕 孜氏 ≪元大垣市史編纂室専門員≫
※時間は、すべて午後1時30分～午後3時
会場は、スイトピアセンター学習館2階 スイトピアホール
【申込受付】
7月10日（月）まで。定員になり次第、受付を終了します。
会場受講は、お電話0584-78-2622で、
オンライン受講は、大垣市電子申請サービスで受付します。
https://apply.e-tumo.jp/city-ogaki-gifu-u/offer/offerList_detail?tempSeq=2049
※ビデオ会議アプリZoomによる講座のため、Zoomを利用できる環境が必要です
----------------------------------------------
＜ＳＤＧｓって何？展（大垣）＞
図書館では、ＳＤＧｓに関する本の展示をします。また、同時に皆さんからの「私にできるＳＤＧｓ」を募集し、掲示します。
期間：7月15日（土）～8月31日（木）
場所：大垣市立図書館1階 ロビー
【同時開催】
大垣市未来ビジョンパネル展（地域創生戦略課）
-----------------------------------------------
＜おはなしの時間＞
絵本の読み聞かせ、紙芝居など、季節にあわせた「おはなしの時間」をご家族、お友達とお楽しみください。
大 垣 毎週日曜日 14:00～
上石津 第2・4土曜日 14:00～
墨 俣 土または日曜日 14:00～
※墨俣の開催日は館内の案内でご確認ください。。
-----------------------------------------------
＜乳幼児のためのおはなし会「おひざでだっこ」＞
絵本の読み聞かせ、わらべうた、手遊びなど、親子でスキンシップを楽しみながらできるひとときをお過ごしください。
大 垣 毎週水曜日 10:30～
上石津 毎週木曜日 10:30～
墨 俣 毎週金曜日 10:30～
※各館、休館日となった場合の振替はありません。
-----------------------------------------------
＜電子図書館で絵本が読めます＞
大垣市電子図書館のサイトにて株式会社アルファポリスが運営する絵本投稿サイト「絵本ひろば」の人気の絵本を読むことができます。ぜひご利用ください。
https://www.d-library.jp/ocpl/g0101/top/
※「絵本ひろば」の絵本は、書籍販売されていない本です。電子図書でご利用ください
※図書館の利用カードのない方も読むことができます
-----------------------------------------------
＜7月の図書館休館日のお知らせ＞
【大垣】
7/4、11、18、19、25、28
【上石津】
7/4、11、18、19、25、28
【墨俣】
7/3、10、18、24、28、31
-----------------------------------------------
【大垣市立図書館の公式ＳＮＳ】
・Facebook
https://www.facebook.com/pages/category/Library/大垣市図書館-102174108802495/
・Instagram
https://www.instagram.com/ogakicitylib/
-----------------------------------------------
【お問い合わせ先】
大垣 tel 0584-78-2622
平日9:00～20:00、土日9:00～18:00
上石津 tel 0584-45-3118
9:00～17:00
墨俣 tel 0584-84-3814
9:00～17:00
図書館HP：https://www.ocpl.ogaki.gifu.jp/
-----------------------------------------------
【メール配信について】
※大垣市メール配信サービスにご登録のEメールアドレスに配信しております。
-----------------------------------------------
発行・編集 大垣市役所
-----------------------------------------------
-
2023/6/30 14:20
-
子育て支援情報
おしゃべりサロン(7月8日）いっぽ 開催のお知らせ（訂正版）
(1) 対 象：小中学生の保護者
(2) 日 時：7月8日（土） 9：30～11：30
(3) 場 所：スイトピア学習館４F幼児活動室・学習室４
(4) 内 容：（先ほどお送りしたメールですが、文章中に不適切な表現がありましたので、訂正版をお送りします）いよいよ夏休みですね。子育てに関する悩み・相談・もやもや等、たまにはゆったりおしゃべりしに来ませんか。おもちゃもありますし、授乳室もありますから、乳幼児連れ大歓迎です。お友達も誘ってきてください。現役高校生・大学生が学習のサポートをしてくれます。ぜひ、お子様を連れてきてください。今回のみ、お子さんの学習場所が、学習室4になります。幼児活動室とフロアーは同じです。
(5) 参加料：無料
(6) その他：駐車場代が200円かかります。
(7) 問い合わせ先：社会教育スポーツ課社会教育グループ TEL 47－8039
-
2023/6/30 11:00
-
子育て支援情報
就学児家庭支援サロン(7月8日）いっぽ 開催のお知らせ
(1) 対 象：小中学生の保護者
(2) 日 時：7月8日（土） 9：30～11：30
(3) 場 所：スイトピア学習館４F幼児活動室・学習室４
(4) 内 容：もうすぐ恐怖の夏休みですね。子育てに関する悩み・相談・もやもや等、たまにはゆったりおしゃべりしに来ませんか。おもちゃもありますし、授乳室もありますから、乳幼児連れ大歓迎です。お友達も誘ってきてください。現役高校生・大学生が学習のサポートをしてくれます。ぜひ、お子様を連れてきてください。今回のみ、お子さんの学習場所が、学習室4になります。幼児活動室とフロアーは同じです。
(5) 参加料：無料
(6) その他：駐車場代が200円かかります。
(7) 問い合わせ先：社会教育スポーツ課社会教育グループ TEL 47－8039
-
2023/6/23 17:00
-
INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS
INFORMACOES EM PORTUGUES NUMERO 816
＊SOBRE O FORNECIMENTO DO SUBSIDIO EXTRAORDINARIO DE CARACTER PROVISORIO, EM RAZAO DA ALTA DOS PRECOS
Fornecimento do subsidio no valor de 30,000 yenes as familias que tiveram economia domestica abalada em virtude da alta dos precos sobre o consumo (luz, gas, alimentos, etc.) e foram isentos do imposto residencial, neste ano fiscal de 2023(R3).
O requerimento para solicitacao sera enviado as familias sujeitas.
-
2023/6/23 17:00
-
Ogaki Living Information
Ogaki Living Information No.392
＊Rising Cost of Living Special Relief Payment for Lower Income Households
Prices for electricity, gas, groceries, etc. are currently rising,
The city will provide 30, 000 yen to families with law incomes.
An application form will be sent to eligible households.
So please complete the procedure when you receive it.
Eligible households: Households living in Ogaki City and exempt from
the fiscal year 2023 resident tax, JUMIN ZEI.
＊物価(ぶっか)高騰(こうとう)臨時(りんじ)特別(とくべつ)給付金(きゅうふきん) について
電気(でんき)・ガス・食べ物(たべもの)などの 値段(ねだん)が あがっています。そのため、生活(せいかつ)が くるしい 家族(かぞく)に 30,000円(えん)を 渡(わた)します。
対象(たいしょう)となる 家族(かぞく)に、申請書(しんせいしょ)を 送(おく)ります。届(とど)いたら 手(て)つづきを してください。
対象(たいしょう)となる 家族(かぞく)
大垣市(おおがきし)にすみ、2023年度(ねんど)の 住民税(じゅうみんぜい)が 課税(かぜい) されていない 家族(かぞく)
-
2023/6/23 10:00
-
男女共同参画に関するご案内
大垣市男女共同参画に関するご案内 (第164号)
●6月23日から29日は、男女共同参画週間（内閣府提唱）です。
これに合わせて、次のとおり、ハートリンクおおがき（スイトピアセンター学習館1階）にて
「男女共同参画週間パネル展」を開催しています。
今年度のキャッチフレーズは、
「無くそう思い込み、守ろう個性 みんなでつくる、みんなの未来。」です。
この機会に、私たちのまわりの男女のパートナーシップについて考えてみませんか。
【期 間】
6月23日（金）～30日（金）
9時～17時（※27日は休館日）
【場 所】
スイトピアセンター 学習館1階 ハートリンクおおがき
【展示内容】
・国の第5次男女共同参画基本計画の紹介（内閣府）
・大垣市第五次男女共同参画プランの概要
・女性の活躍について「見える化」マップ -女性の政治参画マップ（内閣府）-
・ワーク・ライフ・バランスについて -男性の家事・育児応援講座の紹介など-
・男女共同参画センター登録団体提案事業の紹介
・男女共同参画センター「ハートリンクおおがき」の紹介 ほか
男女共同参画週間について（男女共同参画局）
☆https://www.gender.go.jp/public/week/index.html
-
2023/6/20 17:00
-
INFORMAÇÕES EM PORTUGUÊS
INFORMACOES EM PORTUGUES NUMERO 815
＊A edicao de junho do informativo em portugues Amigo ja esta disponivel. Nao deixem de ler.
https://www.city.ogaki.lg.jp/0000050254.html
-
2023/6/16 17:00
-
Ogaki Living Information
Ogaki Living Information No.391
＊Information on Water work meter and water charge payment
1.Ogaki City will replace the water meter that has been in use for 8 years with a new one. In the period, from the end of June to the end of October, the meter will be replaced.
2.Water charges can be conveniently paid by bank account. You can apply at a bank in the city.
If you are currently using water, you can access the following URL from your computer or smartphone to complete the account transfer procedure.
https://www.city.ogaki.lg.jp/0000033551.html
＊水道（すいどう）についての おしらせ
１．大垣市（おおがきし）は、8年（ねん）つかった 水道（すいどう）メーターを 交換（こうかん）します。
6月（がつ）の 終（お）わりから、10月（がつ）の 終（お）わりまでの あいだに、交換（こうかん）に 行（い）きます。
２．水道（すいどう）の お金（かね）の はらい方（かた）を、口座振替（こうざふりかえ）＜＝銀行（ぎんこう）の 口座（こうざ）から お金（かね）を はらうこと＞に できます。
大垣市（おおがきし）にある 銀行（ぎんこう）で、もうしこみできます。
今（いま）、水道（すいどう）を 使（つか）っている 人（ひと）は、
パソコンや、スマートフォンから もうしこみ できます。
https://www.city.ogaki.lg.jp/0000033551.html