- 2021/8/31 13:54
- 消防出動情報（大垣地域・墨俣地域）
さわやかみまもりネット消防情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 消防出動情報（大垣地域） ◆◇◆
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらは大垣消防本部です。
大垣市矢道町２丁目付近で発生した火災は鎮火しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 消防出動情報（大垣地域） ◆◇◆
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらは大垣消防本部です。
大垣市矢道町２丁目付近で発生した火災は鎮火しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 消防出動情報（大垣地域） ◆◇◆
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらは大垣消防本部です。
大垣市矢道町２丁目付近で建物火災が発生しています。
Gifu Prefecture has become an area subject to Emergency Declaration measures.
In Gifu Prefecture, more than 300 cases of the new coronavirus are being found daily.
The clusters are occurring in various places such as workplaces and among families.
Once again, please take all possible measures to prevent you and your family from being infected.
For detailed information, please see the following website of the Gifu International Center :
https://www.gic.or.jp/2021/08/covid-19.html
Ogaki City New Coronavirus Infection Prevention Slogan
~Infection being spread. Take action to save lives! ~
※岐阜県（ぎふけん）が、緊急事態（きんきゅうじたい）措置区域（そちくいき）になりました
岐阜県（ぎふけん）では、300人（にん）を 超（こ）える 新型（しんがた）コロナウイルス感染者（かんせんしゃ）が 毎日（まいにち）みつかっています。職場（しょくば）や家族（かぞく）など、いろいろなところで クラスター＜＝感染（かんせん）した人（ひと）の集団（しゅうだん）＞が 発生（はっせい）しています。
もう一度（いちど）、感染（かんせん）しないように 対策（たいさく）を 徹底（てってい）しましょう。
くわしくは、岐阜県（ぎふけん）国際（こくさい）交流（こうりゅう）センターのHPを見（み）てください。
日本語（にほんご）https://www.gic.or.jp/2021/08/covid-19.html
大垣市（おおがきし）新型（しんがた）コロナウイルス感染予防（かんせんよぼう）
～感染拡大（かんせんかくだい） 生命（いのち）を守（まも）る行動（こうどう）を！～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 新型コロナワクチン情報 ◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ワクチン集団接種の予約受付再開について
ワクチン集団接種の予約受付を、9月5日（日）午前8時30分から再開します。
詳細は、「大垣市新型コロナウイルスワクチン接種特設サイト」にてご確認ください。
◆大垣市新型コロナウイルスワクチン集団接種予約サイト（予約はこちらから）
https://vaccine.tsunasou.net/vac_reservation/ogaki/reserve
◆大垣市新型コロナウイルスワクチン接種特設サイト
https://www.vaccine-ogaki.jp/
◆新型コロナウイルスワクチン接種についてのお問合せ
大垣市新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター
電話番号 0584-47-6101
受付時間 午前8時30分～午後5時15分
※土・日・祝日も受付
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 大人の健康 ◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【新型コロナウイルス感染症に関するご案内】
岐阜県からのお知らせ（緊急事態宣言発令）
岐阜県が「緊急事態宣言」の対象区域に追加されました。
期間は、本日から9月12日（日）までです。
皆様におかれましては、次のとおり、感染防止対策の徹底をお願いします。
○県民の皆様へ
・基本的な感染防止対策を徹底してください。
※マスク着用、手指衛生、密回避、体調不良時は行動ストップ
・日中を含め、不要不急の外出・移動を控えてください。
・不要不急の帰省や旅行等、都道府県間の移動は極力控えてください。
・外出の必要がある場合も、家族など少人数で行動し、感染対策がされている店舗を利用してください。
詳細は、岐阜県ホームページ「緊急事態措置区域の指定を受けて」をご確認ください。
https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/172895.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
ご登録の方に便利な情報をご案内しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆……────────────────────────────
～2021年8月27日発行～
◇◆◇ 福祉に関するご案内 ◇◆◇
────────────────────────────……☆☆☆☆☆
□目次□□
１ お知らせ
～新型コロナウイルス感染症に関するご案内～
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
■１■お知らせ■■
◇◆新型コロナウイルス感染症に関するご案内◆◇
岐阜県からのお知らせ（緊急事態宣言発令）
岐阜県が「緊急事態宣言」の対象区域に追加されました。
期間は、本日から9月12日（日）までです。
皆様におかれましては、次のとおり、感染防止対策の徹底をお願いします。
○県民の皆様へ
・基本的な感染防止対策を徹底してください。
※マスク着用、手指衛生、密回避、体調不良時は行動ストップ
・日中を含め、不要不急の外出・移動を控えてください。
・不要不急の帰省や旅行等、都道府県間の移動は極力控えてください。
・外出の必要がある場合も、家族など少人数で行動し、感染対策がされている店舗を
利用してください。
詳細は、岐阜県ホームページ「緊急事態措置区域の指定を受けて」をご確認ください。
https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/172895.html
★☆★∴∵─────────────────────────
「福祉に関するご案内」
大垣市新型コロナウイルス感染予防
～感染拡大 生命を守る行動を！～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大垣市メール配信サービス
◆◇◆ 子どもの健康 ◆◇◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【新型コロナウイルス感染症に関するご案内】
岐阜県からのお知らせ（緊急事態宣言発令）
岐阜県が「緊急事態宣言」の対象区域に追加されました。
期間は、本日から9月12日（日）までです。
皆様におかれましては、次のとおり、感染防止対策の徹底をお願いします。
○県民の皆様へ
・基本的な感染防止対策を徹底してください。
※マスク着用、手指衛生、密回避、体調不良時は行動ストップ
・日中を含め、不要不急の外出・移動を控えてください。
・不要不急の帰省や旅行等、都道府県間の移動は極力控えてください。
・外出の必要がある場合も、家族など少人数で行動し、感染対策がされている店舗を利用してください。
詳細は、岐阜県ホームページ「緊急事態措置区域の指定を受けて」をご確認ください。
https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/172895.html
＊Information: Children’s health examination in September 2021
・Venue: Ogaki City Public Health Center (HOKEN Center)
TEL 0584-75-2322
・Booking is not necessary. Free of charge.
・Items to bring: your maternity passbook (BOSHI KENKO TECHO)
and a pre-examination sheet
<Health checkup for 10-month-old children>
・Children born in October 2020
・Dates：September 1(WED), 2(THU), and 3(FRI)
・Reception ：See the postcard from HOKEN Center for your entry time.
<Health checkup for 18-month-old children>
・Children born in February 2020
・Dates：September 7 (TUES), 8(WED), and 9(THU)
・Reception ：13:00～13:30
<Health checkup for 3-year-old children>
・Children born in August 2018
・Dates：September 14(TUE), 15(WED), and 16(THU)
・Reception ：12:45～13:15
・Bring a urine sample and a questionnaire with your BOSHI TECHO and a pre-examination sheet
<Health checkup for 4-month-old children>
・Children born in May 2021
・Dates：September 28(TUES), 29(WED), and 30(THU)
・Reception ：See the postcard from HOKEN Center for your entry time
<June health checkup for 3-year-old children which has been postponed due to the COVID19 pandemic>
・Children born in May 2018
・Dates：September 6(MON), 13(MON), and 17(FRI)
・Reception ：12:45～13:15
＊9月（がつ）の こどもの 健診（けんしん）
・場所（ばしょ）は 保健（ほけん）センター
(TEL 0584-75-2322)
・予約（よやく）も おかねも いりません
・持ち物（もちもの）：母子健康手帳（ぼしけんこうてちょう）、健診票（けんしんひょう）
<10か月（げつ）健診（けんしん）>
・2020年（ねん）10月（がつ）に うまれた 子（こ）
・日にち：9/1（すいようび）・9/2（もくようび）・9/3（きんようび）
・受付時間（うけつけじかん）：保健センターから届くはがきを見てください。
<1歳（さい）6か月（げつ）健診（けんしん）>
・2020年（ねん）2月（がつ）に うまれた 子（こ）
・日にち：9/7（かようび）・9/8（すいようび）・9/9（もくようび)
・受付時間（うけつけじかん）：13:00～13:30
<3歳（さい）健診（けんしん）>
・2018年（ねん）8月（がつ）に うまれた 子（こ）
・日にち：9/14（かようび）・9/15（すいようび）・9/16（もくようび）
・受付時間（うけつけじかん）：12:45～13:15
・母子健康手帳（ぼしけんこうてちょう）と 健診票（けんしんひょう）
のほかに 検尿（けんにょう）と アンケートを もってきて ください。
<4か月（げつ）健診（けんしん）>
・2021年（ねん）5月（がつ）に うまれた 子（こ）
・日にち：9/28（かようび）・9/29（すいようび）・9/30（もくようび）
・受付時間（うけつけじかん）：保健センターから届くはがきを見てください。
<6月（がつ）の3歳（さい）健診（けんしん）は新型（しんがた）コロナのため、次（つぎ）の日（ひ）にやります>
・2018年（ねん）5月（がつ）に うまれた 子（こ）
・日にち：9/6（げつようび）・9/13（げつようび)・9/17（きんようび)
・受付時間（うけつけじかん）：12:45～13:15
大垣市（おおがきし）新型（しんがた）コロナウイルス感染予防（かんせんよぼう）
～感染拡大（かんせんかくだい） 生命（いのち）を守（まも）る行動（こうどう）を！～
スイトピア学習館 幼児活動室で8月26日(木）に開催予定をしておりました夏休み就学児家庭支援サロンですが、コロナウイルス感染症拡大に伴い、中止させていただきます。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
Ogaki City Emergency Declaration
Since mid-August, the number of new cases of COVID19 infection in the city has skyrocketed, reaching a record high for consecutive days.
In addition, multiple clusters have emerged, and the city is in ‘stage 4’ or ‘infection explosion’ by national standards.
The medical system is also gradually coming under pressure, with the utilization rate of hospital beds exceeding 50%.
In light of this critical situation, in order to stop the further spread of the infection and protect the lives of citizens, we have issued a “Ogaki City Emergency Declaration” and will implement the following emergency measures.
◎ Period: Friday, August 20 ～ Sunday, September 12
◎ Three Pillars of Emergency Measures;
(1) Suspension of use of public facilities and cancellation of events
・ In principle, events organized by the city or by the prefecture will be cancelled or postponed.
・ Cancellation or postponement of events organized by the private sector will also be requested.
・ In principle, the use of all city and prefectural facilities, including rental facilities, will be suspended.
(2) Publicity to curb the flow of people
・ In addition to basic infection prevention measures, we call for strong behavioral restrictions, so-called ‘personal lockdown’ to reduce opportunities for contact with people’.
(3) Establishment of a safe and smooth vaccination system
・ Ensure a system of cooperation with medical associations for smooth vaccination.
・ Strongly request the national government, in cooperation with the prefectural government, for a stable supply of vaccines.
大垣市非常事態宣言(おおがきし ひじょうじたい せんげん)
大垣市(おおがきし)では、新型(しんがた)コロナウイルスの 感染者(かんせんしゃ)が 急(きゅう)に ふえています。
感染者(かんせんしゃ)の クラスターが たくさん でき、「感染(かんせん) 爆発(ばくはつ) 状態(じょうたい)」です。
病院(びょういん)の ベッドの 半分(はんぶん)が つかわれ、病人(びょうにん)を うけいれることが だんだん むずかしく なっています。
感染(かんせん)が ひろがるのを 止(と)め、市民(しみん)の いのちを 守(まも)るため、「大垣市(おおがきし)非常事態(ひじょうじたい)宣言(せんげん)」を だして、緊急(きんきゅう)対策(たいさく)を やります。
◎ 期間(きかん)：8月(がつ)20日(にち)から9月(がつ)12日(にち)
◎ 3つの 緊急(きんきゅう)対策(たいさく)：
(1) 施設(しせつ)利用(りよう)と イベントの 中止(ちゅうし)
・ 市(し)と 県(けん)の イベントは やめます。または 先(さき)に のばします。
・ 民間(みんかん)の イベントは、やめるか、先(さき)に のばすように おねがいします。
・ 市(し)と 県(けん)の 施設(しせつ)は、利用(りよう)できなく なります。
(2) 人(ひと)の 流(なが)れを へらす よびかけ
・ 基本的(きほんてき)な 感染(かんせん)防止(ぼうし)対策(たいさく)の 徹底(てってい)と、強(つよ)い 行動(こうどう)の がまん、「セルフロックダウン＜＝人(ひと) と 会(あ)うことを へらす＞」の 徹底(てってい)を よびかけます。
(3) 安全(あんぜん)で スムーズな ワクチン注射(ちゅうしゃ)の 用意(ようい)
・ スムーズな ワクチン注射(ちゅうしゃ)のため、医者(いしゃ)との 協力(きょうりょく)を つよくします。
・ ワクチンが じゅうぶんに 用意(ようい)できるように、県(けん)と 市(し)で、国(くに)に つよく おねがいを します。
1ページ目