バックナンバー

2022/3/31 19:00
企画課

町内における新型コロナウイルスの発生について (Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade)

3月31日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方2名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。

1 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
2 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
3 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
4 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。

Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.

No dia 31 de Marcha , recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 2 novos casos de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.

A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.

1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.

2022/3/30 18:30
企画課

新規感染者情報の送信終了のお知らせ

2020年4月から町民の方の新規感染者情報についてかわら版にて送信を行ってきましたが、2022年3月末にてかわら版による町内新規感染者情報の送信については終了させていただきます。
 坂祝町ホームページ内の新着情報で行っている新規感染者情報は継続していきますが、更新を平日の午前9時とさせていただきまます。
(県からの情報提供項目の変更により、様式を変更しました。)

新着情報(坂祝町ホームページ)
https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/26547.html

最新の情報確認を行われたい方は、岐阜県ホームページよりご確認ください。
感染者情報(岐阜県ホームページ)
 https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/26547.html

2022/3/30 10:00
一般

筋トレ機器一般開放オリエンテーション開催のお知らせ

最近筋力が落ちてきて、筋力をつけたいとお考えの方、ぜひこの機会をご利用ください。
日時:令和4年4月5日(火)
場所:サンライフさかほぎ2階 研修室
時間:午前10時から12時まで
対象者:町内在住、在勤者
参加費:スポーツ安全保険に加入していただきます。(4月から令和5年3 
    月末まで1年間)
    保険料64歳以下の方2,500円 65歳以上の方1,850円
    オリエンテーションを受講後、筋トレ機器をご自由にご利用い
    ただけます。(日曜日を除く午前9時から午後3時の開放時間)
申込方法:予約制です。直接窓口に保険料をご持参の上、ご予約ください。
     保険手続き上、4月1日(金)までにお申し込みください。
予約受付時間:午前8時30分から午後5時15分まで(日曜日を除く)
※定員(3名)になり次第締め切りとさせていただきます。

問い合わせ先:坂祝町社会福祉協議会 TEL27-1222

2022/3/29 19:00
企画課

町内における新型コロナウイルスの発生について (Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade)

3月29日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方3名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。

1 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
2 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
3 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
4 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。

Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.

No dia 29 de Marcha , recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 3 novos casos de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.

A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.

1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.

2022/3/28 19:00
企画課

町内における新型コロナウイルスの発生について (Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade)

3月28日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方1名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。

1 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
2 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
3 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
4 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。

Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.

No dia 28 de Marcha , recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 1 novo caso de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.

A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.

1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.

2022/3/28 11:00
子育て

アンブレラ閉所のお知らせ

いつもつどいの広場「アンブレラ」をご利用いただきありがとうございます。
アンブレラ閉所についてお知らせします。
4月1日(金)は新年度準備のため、アンブレラは終日閉所いたします。
尚、同日予定されています『ひよころころちゃん』は予定通り、坂祝町中央公民館にて開催します。

ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、どうかご理解いただきますようお願いいたします。

坂祝町教育委員会 こども課
つどいの広場「アンブレラ」 TEL 25-0095

2022/3/26 10:00
子育て

プレピヨクラブ(妊婦交流会) パパ・ママ家族学級開催について

坂祝町では、妊婦さんとそのご家族を対象として、プレピヨクラブ(妊婦さんの交流会)を開催しています。
参加を希望される方は、事前に下記へ申し込みが必要です。

パパママ家族学級では、以下の内容を実施します。
・赤ちゃん人形を使った沐浴体験
・助産師さんに聞いてみよう
・赤ちゃんが生まれてからの生活をイメージしてみよう
・ペアヨガ   など

お兄ちゃん、お姉ちゃんもぜひ一緒に参加してください!

【開催日】
 令和4年4月24日(日)

【時間】
 午前9時30分〜11時30分

【持ち物】
 母子健康手帳

※新型コロナウイルス感染症予防のため、人数を制限して実施いたします。
 参加される場合は、体調・体温確認とマスクの着用にご協力お願い致します。

※母子手帳アプリ母子モを利用中の方はwebから予約することができます。

2022/3/25 18:30
企画課

新規感染者情報の送信終了のお知らせ

2020年4月から町民の方の新規感染者情報についてかわら版にて送信を行ってきましたが、2022年3月末にてかわら版による町内新規感染者情報の送信については終了させていただきます。
 坂祝町ホームページ内の新着情報で行っている新規感染者情報は継続していきますが、更新を平日の午前9時とさせていただきまます。
(県からの情報提供項目の変更により、様式を変更しました。)

新着情報(坂祝町ホームページ)
https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/26547.html

最新の情報確認を行われたい方は、岐阜県ホームページよりご確認ください。
感染者情報(岐阜県ホームページ)
 https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/26547.html

2022/3/24 19:00
企画課

町内における新型コロナウイルスの発生について (Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade)

3月24日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方1名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。

1 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
2 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
3 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
4 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。

Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.

No dia 24 de Marcha , recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 1 novo caso de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.

A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.

1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.

2022/3/24 18:55
一般

新型コロナウイルス感染症について

 3月21日をもちまして、まん延防止等重点措置が解除されましたが、感染者は高止まりとなっています。
引き続き、基本的な感染対策を継続していただきますようお願いします。