-
2021/8/31 19:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
８月３１日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方１名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 31 de Agosto, recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 1 novo caso de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
-
2021/8/30 19:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
８月３０日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方１名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 30 de Agosto, recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 1 novo caso de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
-
2021/8/30 14:04
-
子育て
坂祝幼稚園 ９月の園庭開放の中止について
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、９月７日（火）、１４日（火）に予定していました「園庭開放日」は、中止とさせていただきます。
ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。
-
2021/8/29 08:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
8月２８日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方１名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 28 de Agosto, recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 1 novo caso de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
-
2021/8/27 18:00
-
教育委員会
9月子ども教室について
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、9月の子ども教室は中止とさせていただきます。ご理解とご協力をよろしくお願いします。
-
2021/8/27 09:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
８月２６日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方２名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 26 de Agosto, recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 2 novos casos de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
-
2021/8/26 19:00
-
一般
サンライフさかほぎの臨時休館について
サンライフさかほぎは、新型コロナウイルス感染拡大にかかる緊急事態宣言の発令により、８月２７日（金）から９月１２日（日）の間休館とさせていただきます。
なお、各種相談等には対応しております。電話連絡をされてからご来館ください。
ご利用の皆さまにはご不便をお掛けしますが、ご理解いただきますようお願いいたします。
※感染拡大の状況によっては休館の期間を延長する場合もございます。
坂祝町社会福祉協議会
電話２７－１２２２
-
2021/8/26 15:00
-
子育て
9月の乳幼児健康相談について
9月1日(水）に予定しています乳幼児健康相談は予約制で実施します。相談を希望される方は、8月31日(火）までに保健センターへお電話にてお申し込みください。
【受付時間】
午前 9：30〜11：30
午後 １：30～2:30
上記の時間の中で一組30分程の枠で予約をとらせていただきます。
なお、ポイントクッキングの試食は現在行っておりません。
※新型コロナウイルス感染症予防対策をして実施しています。
保健センター来所の際は、体調・体温確認と、マスクの着用にご協力ください。
※本人・ご家族が過去2週間以内に発熱(37.5℃以上）や咳などの症状があったり、そのために受診や服薬をされた方は来所をご遠慮ください。
-
2021/8/26 11:30
-
企画課
飲食店等における『休業』又は『時間短縮営業』への協力について
緊急事態宣言の発令に当たり、明日８月２７日（金）から９月１２日（日）まで、飲食店等における酒類の提供が終日禁止となります。また、カラオケ設備の利用についても終日禁止となります。
ご協力いただける事業主の皆様へは、酒類の取り扱いの有無や日常的な営業時間などの区分により『休業』又は『時間短縮営業』のご協力を願いすることになり、ご協力いただける場合には、県の協力金申請対象となります。
（コロナ対策実施ステッカー取得などの条件もあります。）
詳しくはコールセンター又は県ホームページでご確認ください。
協力金コールセンター ０５８－２７２－８１９２
県ホームページURL https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/170335.html
上記以外にも、百貨店などの大規模施設（生活必需物資の販売店は除きます。）やパチンコ店などの遊興施設、スーパー銭湯、ボウリング場、スポーツジムなどに関しても、夜８時までの時間短縮営業の要請が行われます。
建物床面積により、協力金の対象となる場合がありますので、岐阜県ホームページにてご確認ください。
県ホームページURL https://www.pref.gifu.lg.jp/page/172932.html
-
2021/8/26 09:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
８月２５日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方５名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 2５ de Agosto, recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais ５ novos casos de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.