-
2022/2/28 19:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
2月２８日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方６名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 28 de Fevereiro , recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 6 novos casos de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
-
2022/2/28 19:00
-
教育委員会
町立坂祝小学校の新型コロナウイルス感染症の罹患に伴う対応について
２月２7日（日）町立坂祝小学校に在籍する児童2名の感染が判明しました。
（対応）
・当該児童2名は学級閉鎖をしている学級の児童です。
・町民の皆様には、この件に関して当該学校等への差別・偏見、誹謗中傷、風評被害などが生じないよう配慮されたくお願いします。
-
2022/2/28 18:55
-
一般
春季全国火災予防運動について
明日3月1日から3月7日までは春季全国火災予防運動週間です。
この時期は空気が乾燥し、火災が発生しやすくなっています。
火の元には十分注意をし、火災の予防に努めましょう。
-
2022/2/28 15:00
-
教育委員会
町立学童保育の新型コロナウイルス感染症の罹患に伴う対応について
２月２7日（日）町立学童保育に在籍する関係者１名の感染が判明しました。
（対応）
・濃厚接触者がいないため、臨時休業等は行いません。
・施設内の清掃・消毒は毎日実施し、判明後再度消毒を行いました。
・今後の状況によって、対応を変更することがあります。
・体調に留意していただき、心配な症状がある場合には利用を控え、かかりつけ医へ相談してください。
・町民の皆様には、この件に関して差別・偏見、誹謗中傷、風評被害などが生じないよう配慮されたくお願いします。
-
2022/2/28 09:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
2月27日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方7名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 27 de Fevereiro , recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 7 novos casos de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
-
2022/2/27 19:00
-
教育委員会
町立坂祝小学校の新型コロナウイルス感染症の罹患に伴う対応について
２月２7日（日）町立坂祝小学校に在籍する児童１名の感染が判明しました。
（対応）
・当該児童は学級閉鎖をしている学級の児童です。
・町民の皆様には、この件に関して当該学校等への差別・偏見、誹謗中傷、風評被害などが生じないよう配慮されたくお願いします。
-
2022/2/26 19:00
-
教育委員会
町立坂祝小学校の新型コロナウイルス感染症の罹患に伴う対応について
２月２５日（金）町立坂祝小学校に在籍する児童１名、２月２６日（土）同小学校に在籍する児童４名の感染が判明しました。
【対応】
●１件目
・２月２５日（金）１名については、学級閉鎖をしている学級の児童です。
●２件目
・２月２６日（土）１名については、可茂保健所及び学校医等との協議により、当該学級を２月２６日（土）から３月２日（水）まで学級閉鎖とします。
●３件目
・２月２６日（土）１名については、学級閉鎖をしている学級の児童です。
●４件目
・２月２６日（土）１名については、可茂保健所及び学校医等との協議により、当該学級を２月２６日（土）から３月２日（水）まで学級閉鎖とします。
●５件目
・２月２６日（土）1名については、当該学級の児童及び職員が可茂保健所の指導により、濃厚接触者として特定されました。可茂保健所及び学校医等との協議により、当該学級の学級閉鎖期間を延長し、２月２６日（土）から３月４日（金）までとします。
・校内の清掃・消毒は毎日実施し、判明後再度消毒を行いました。
・今後の状況によって、対応を変更することがあります。
・町民の皆様には、この件に関して当該学校等への差別・偏見、誹謗中傷、風評被害などが生じないよう配慮されたくお願いします。
-
2022/2/26 19:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
2月26日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方10名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 26 de Fevereiro , recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais １０ novos casos de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
-
2022/2/25 19:00
-
企画課
町内における新型コロナウイルスの発生について （Sobre a ocorrencia do caso do novo corona virus na cidade）
2月２５日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方１名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 25 de Fevereiro , recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 1 novo caso de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
-
2022/2/25 18:55
-
一般
新型コロナウイルス感染症について
町内では若い年齢層の感染者が多く発生しています。
不要不急の外出は控え、基本的な感染対策を継続していただきますようお願いします。