国民年金・厚生年金に関する様々な年金の悩みを、年金のプロフェッショナルである社会保険労務士が解決します。
開設日 令和３年１０月２６日（火）
開設場所 総合福祉会館サンライフさかほぎ ２階相談室
相談時間 午前１１時から正午まで（１組２０分程度）
相談料 無料
申込方法 予約制です。電話または直接予約ください。
予約受付時間 午前8時30分～午後5時15分まで（日曜日を除く）
※定員３名になり次第締め切りとさせていただきます。
坂祝町社会福祉協議会 ２７－１２２２
日常生活上での法律に関わる問題に弁護士が相談に応じます。
お困りごとのある方は、ひとりで悩まず、ぜひこの機会をご利用ください。
開設日 令和３年１０月１９日（火）
開設場所 サンライフさかほぎ ２階 相談室２
開所時間 午後１時から４時まで（１組２０分程度）
相談料 無料
申込方法 予約制です。電話または直接窓口にてご予約ください。
予約受付時間 午前８時３０分から午後５時１５分まで（日曜日を除く）
※定員（８名）になり次第締め切りとさせていただきます。
坂祝町社会福祉協議会 TEL２７－１２２２
10月21日（木）に特設人権相談所が開設されます。
事前に予約が必要となりますので、相談を希望される方は、前日までにお申し込みください。
【時間】午後1時から午後4時
※相談時間は上記の時間の中で30分程度。
【場所】サンライフさかほぎ
相談は無料で秘密は固く守られます。お気軽にご相談ください。
１０月１１日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方１名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia 11 de Outubro, recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 1 novo caso de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
１０月１０日、岐阜県から坂祝町にお住まいの方１名が、新型コロナウイルスへの感染が確認されたとの情報提供がありました。
町としては岐阜県の発表以上に感染者の詳細な情報を持ち合わせておりません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症は、誰でも感染する可能性があるものです。
その可能性を少しでも減らすため、改めて町民の皆様に、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けお願いをいたします。
１ 密閉空間、密集場所、密接な接触や機会を避けてください。
２ 手洗いの徹底、マスクの着用、咳エチケットなど、より一層の感染予防に努めてください。
３ 県をまたぐ不要不急の往来を避けてください。
４ 自身の検温記録などを実践し、体調が悪い場合の外出は避けてください。
Sobre a ocorrencia de caso do novo corona virus na cidade.
No dia １０ de Outubro, recebemos a informacao de que, em um morador da cidade de Sakahogi, foi confirmado como mais 1 novo caso de infeccao pelo Novo Corona Virus. A prefeitura possui somente as informacoes anunciadas pela Provincia de Gifu. Contamos com a compreensao de todos.
A nova infeccao por coronavirus pode ser transmitida a qualquer pessoa. A fim de reduzir ao maximo a possibilidade, gostariamos de pedir aos habitantes da cidade que evitem a propagacao da nova infeccao pelo virus corona.
1. Evitar ambientes fechados, locais com grandes aglomeracoes e qualquer oportunidade de proximidade entre pessoas.
2. Lavar as maos frequentemente, usar mascaras e ter cuidado com a etiqueta em relacao a tosse.
3. Evite o trafego desnecessario e sem urgencias nas imediacoes da Provincia.
4. Faca regularmente a medicao da temperatura e evite sair se nao se sentir bem.
10月プログラムの申込み日は、10月13日（水）・10月14日（木）の２日間です。時間は１５：００～１７：００です。
電話での受付はしていませんので、キッズドリームワールドに申込用紙を提出してください。
プログラム内容については、小学校から配布される子ども教室通信をごらんください。10月19日（火）までに通信が届かない場合は、直接キッズドリームワールドまでお越しください。
新型コロナウイルスの影響により、しばらくの間休止しておりましたが、感染予防対策を行い再開させていただきます。
毎月第２土曜日に開催予定ですので、ぜひご利用ください！
１０月のおもちゃ病院は、９日（土）の１０時～１１時３０分まで、サンライフさかほぎ１階ホールにて開催します。
おもちゃ病院「アンクルズ」は、壊れたおもちゃを ”おもちゃドクター” に診てもらうことができるおもちゃの病院です。原則無料で治療することができます。
※今後の感染状況によっては、休止する場合もありますのでご了承ください。
坂祝町社会福祉協議会
TEL２７－１２２２
最近筋力が落ちてきて、筋力をつけたいとお考えの方、ぜひこの機会をご利用ください。
日時：令和3年10月20日（水）
場所：サンライフさかほぎ2階 研修室
時間：午前10時から12時まで
対象者：町内在住、在勤者
参加費：64歳以下の方2,610円 65歳以上の方1,960円
スポーツ安全保険に加入していただきます。（今年度（3月末まで）有効）
オリエンテーションを受講していただくと、筋トレ機器をご自由にご利用いただけます。（日曜日を除く午前9時から午後3時の開放時間）
申込方法：予約制です。直接窓口に印鑑・保険料をご持参の上、ご予約ください。
保険手続き上、10月12日（火）までにお申し込みください。
予約受付時間：午前8時30分から午後5時15分まで（日曜日を除く）
※定員（3名）になり次第締め切りとさせていただきます。
問い合わせ先:坂祝町社会福祉協議会 TEL27-1222
日頃は坂祝町社会体育施設・学校開放施設をご利用いただきありがとうございます。
衆議院議員選挙を10月31日に実施することになり、それに伴い、以下の日にちの小学校体育館、東館、西館の使用ができなくなります。
10月29日午後、10月30日終日、10月31日終日
変更後の予約表につきましてはホームページに掲載されていますので、ご確認ください。
すでに予約をされていた方につきましては、大変申し訳ありませんが、ご理解とご協力をお願いします。
なお、予約キャンセルにつきましては事務局にて行いますので、手続きは不要です。
明日10月6日（水）午前11時00分ごろ、全国瞬時警報システム（Ｊ－ＡＬＥＲＴ）を利用した、自動放送等の試験が行われます。当日は、防災行政無線屋外拡声子局及び戸別受信機から、試験放送が3回流れます。
皆様のご理解とご協力をお願いします。