お待たせしました！
毎年、温水プール裏側に造設しております、【歩くスキーコース】が完成し、１月１５日（日）からご利用いただけます。
冬季の体力づくり・健康増進にぜひご利用ください。
並びに、本日１月１２日（木）より、歩くスキーの貸し出しを農業者トレーニングセンターにて開始します。
なお、貸し出しに関しては当日返却としており、サイズによっては数量が少ないものもございますので、ご理解のほどお願いいたします。
1月9日夕方より発生しておりました東達美、活汲地区の断水につきまして、午後7時30分をもって漏水箇所の修繕作業が完了しましたのでお知らせいたします。
大変ご迷惑をおかけしましたことお詫び申し上げます。
1月10日午後5時現在、東達美地区、活汲地区の一部にて水道管漏水に伴う復旧作業のため断水となっております。
当初の作業完了時刻を午後6時としておりましたが、損傷個所の修復のため、午後6時より新たに高台町と東達美の一部の地区が30分程度断水となります。
全地区での断水解消は、午後8時の見込みとなっております。
ご迷惑をおかけしますが、復旧までもうしばらくお待ちください。
断水中、生活用水が不足する方は、給水袋を配布いたしますので、役場建設課水道係（電話77-8389）まで連絡願います。
水道管の漏水に伴う復旧作業を行っております。作業完了は午後6時を目途としております。
断水となっている地区（東達美、活汲）におかれましては引き続きご迷惑をお掛けいたしますが、復旧までお待ちくださいますようお願いいたします。
なお、断水中の給水対応については以下の通りです。
●東達美
給水袋を配布いたしますので、必要な方は役場建設課までご連絡ください。
●活汲
活汲地域農業研修センターに給水所を設置いたしますので、必要な方はご利用ください。
１月１１日（水）より、スケートリンク場（津別小学校グラウンド）をオープンします！！
天候によってリンク場が使えない日は、「赤い旗」があがっていますので立ち入らないようにお願いします。
【利用時間】午前９時３０分～午後９時００分
※スケート場の開設期間は、１月１１日～２月末まで
現在（1月10日）、東達美にて水道管の漏水が発生しており、これに伴う復旧作業を午前11時30分より開始します。
作業完了予定時刻は未定となっており、この間は東達美、活汲にて断水となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、復旧までお待ちください。
なお、断水中の給水対応については以下の通りです。
●東達美
給水袋を配布いたしますので、必要な方は役場建設課までご連絡ください。
●活汲
活汲地域農業研修センターに給水所を設置いたしますので、必要な方はご利用ください。
昨日（１月９日）夕方より水道管漏水と思われる状況となっており、現在、場所の確定作業中です。
これにより町内の一部地域で水道が出にくい状況となっております。
水が必要な方は給水袋にて配布いたしますので、役場建設課水道係までご連絡ください。
●水が出にくくなっている地域
高台町・東達美・活汲
●復旧見込み
未定
●連絡先
役場建設課水道係（77-8389）
１月７日（土）より、ファミリースキー場をオープンします！！
上側ロープトウの運行については、着雪状況をみて随時運行を開始します。
みなさまのご利用をぜひお待ちしております！
【利用時間】午前１０時～午後３時３０分、※正午～午後１時は休憩時間
【定休日】毎週火曜日、１月１０日は営業します！！
※夜間事業があるときは、午後６時～午後９時まで
※スキー場の開設期間は、１月７日～３月上旬まで