Due to the change of holiday, the city hall will be in normal business on July 19th (Mon).
It will be closed on Thursday, July 22nd and Friday, July 23rd.
Shimin katsuyakuka: 65-8711
(「祝日変更」について)
本日13時30分ごろ、西浅井町大浦付近でクマが目撃されました。付近住民の皆さんは、十分にご注意ください。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご利用の際は、長浜米原休日急患診療所へ必ず電話（0749-65-1525）のうえ、マスクを着用し、受診ください。
※インフルエンザ、新型コロナウイルス等の感染症検査は行っておりません。
【診療日】7/18・22・23・25、8/1・8・9・15
【診療科】内科・小児科
【受付時間】 8時30分～11時30分、12時30分～17時30分
【診療時間】9時～12時、13時～18時
【場所】長浜市宮司町1181－2
湖北医療サポートセンター「メディサポ」 内
【電話番号】0749-65-1525
※電話は、おかけ間違いのないようにご注意ください。
※受診時は健康保険証・福祉医療券・お薬手帳・母子健康手帳（乳幼児の場合）をお忘れなく。
※診療日は日曜・祝日・年末年始（12月30日～1月3日）です。
救急医療に関する情報は
長浜市役所のホームページhttp://www.city.nagahama.lg.jp/category/8-2-3-0-0.html
7月15日から31日までの各センターの行事のお知らせをします。
☆マークは申込が必要(定員になり次第申込みは終了します)※マークは申込終了。
マークがない事業は参加自由です。
詳しくは各センターにお問い合わせください。
◎今後の新型コロナウイルス感染状況によって、予定している事業が中止になる場合もありますので、ながまるキッズアプリやメール配信などでご確認ください。
●サンサンランド
0749-62-3712
☆17日英語であそぼう（受付中）
21日おはなしタイム
☆28日よちよちサロン（受付中）
工事のお知らせ
７月中旬～１０月５日（火）まで、サンサンランドの屋根改修工事を行います。
一般利用及びイベント開催につきましては、通常どおり行います。
ただしサンサンランド周辺に足場が組まれ、工事車両が出入りしますので、来館の際はお子さまから目を離さず、十分気をつけて来館してください。
◆のびのびらんど
0749-72-8177
8月31日健康推進課栄養士による栄養出張相談会
▲こどもらんど
0749-74-4567
17日まで夏まつりウイーク
■あいあいらんど
0749-85-5577
※21日親子体操
27日おはなしタイム
☆8月11日あいあい広場(30日～受付開始)
◎あいあいらんど出張広場
15日木之本
20日西浅井
28日余呉
29日木之本
○子育て広場スキップ
0749-62-1212
15日子育て相談
☆20日乳幼児体操（親子ふれあい遊び）（受付中）
27日親子で遊ぼう
28日わらべ歌遊び
29日子育て相談
△チャイルドハウス（ほっとクラブ）
0749-64-4822
☆16日お誕生会(7月生まれのお友達)(受付中)
□ニコニコひろば
0749-78-0935
☆17日ニコニコタイム 11時～12時「お箸の切れはしでブロック工作をしよう！」
対象：3才～小学生低学年 定員5組（受付中）
▽まちのほけんしつ きずな
0749-68-3215
対象：0歳児の赤ちゃんとご家族
☆月・木・金(祝日除く) 13:00～15:00【来所】きずなサロン(2組、１時間まで)
☆16日10:00～10:45【オンライン】お疲れママのストレッチ（対象：未就園児とご家族）
☆30日10:00～10:45【オンライン】ママとベビーのふれあいベビーマッサージ
TELまたはまちのほけんしつHP http://machinohokensitsu.jp
からお申し込みください。
※長浜市内での開催セミナーご案内
■□■□■□■□■□■□■□■□
7月30日開催セミナー
◆資格を取る？ 取らない？
私に合った資格を選ぼう
■□■□■□■□■□■□■□■□
※ 仕事や人生に活かせる
資格取得の考え方を学びます。
【日 時】
7月30日（金） 10:00～11:30
【講 師】
中川 由紀子
(国家資格キャリアコンサルタント）
【参加費】
無料
【定員】
10名
【開催場所】
えきまちテラス長浜2階
LOCO Living（ロコ リビング）
（長浜市北船町3-24）
★詳細につきましては、滋賀県ホームページ
LINE公式アカウントをご覧下さい。
<滋賀県ホームページ>
https://www.pref.shiga.lg.jp/ippan/kurashi/danjyosankaku/11611.html
<LINE公式アカウント>
LINE ID:＠944uobgd
※最新のセミナー情報などをお届けしています。
お友達追加お待ちしています。
■□■□■□■□■□■□
無料おしごと相談
■□■□■□■□■□■□
〈相談例〉
・『仕事探し、
保育園確保何から始めたらいいの・・・？』
・『志望動機って何を書けばいいの・・・？』
・『ブランクがあり不安・・・。』
・『働きたいけれど、
仕事と子育てこなせるか不安・・・。』
・現在の仕事についての不安や悩みetc
【相談日】 毎週月曜日
（10時～／13時～／14時～）
※ 祝日の場合は翌日
なお、LOCO Livingの休館日（お盆や年末年始等）は
お休みさせて頂きます。
【相談場所】
えきまちテラス長浜2階
LOCO Living（ロコ リビング）
（長浜市北船町3-24）
◆◇◆ 相談無料 ◆◇◆
◇◆◇ 予約優先 ◇◆◇
※ご相談は、キャリアカウンセラーという働きたい人や働いている人のサポートを行う専門職がお話を伺います。
また、相談内容は守秘義務があり相談担当以外に伝わる事はありません。
■□■ お問合せ ■□■
●滋賀マザーズジョブステーション・近江八幡
（滋賀県立男女共同参画センター内）
TEL:0748-36-1831
(受付時間：9：00～16：40)
（休所日：月曜日、祝休日の翌日、
GW、お盆、年末年始、施設点検日等
●LOCO Living（ロコ リビング）
TEL：080-6180-6050
LINE ID:＠naj8040k
※新型コロナウイルス感染拡大防止対策として
◇発熱・咳がある場合、体調が悪い場合は、
来所をお控えください。
◇来所時は、マスクの着用、手指消毒など
感染予防にご協力ください。
総務部総務課の「投票用紙分類機一式の購入」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0.html
市民生活部びわ支所の「びわ文化学習センター（びわ支所）施設保守管理業務」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0.html
Convocatoria del ano fiscal 2021 para participar en la mesa redonda sobre la convivencia multicultural y globalizacion de la municipalidad de Nagahama
En Nagahama, promovemos la [formacion de una sociedad de convivencia multicultural] en la que los ciudadanos japoneses y extranjeros puedan vivir en armonia, ayudandose mutuamente. Una de las actividades realizadas es la promocion del [Yasashii Nihongo – japones simplificado]. Este ano, estamos pensando en actividades para difundir el uso de Yasashii Nihongo en la ciudad. Por lo tanto, nos gustaria escuchar la opinion de todos sobre donde les gustaria que se utilizara el Yasashii Nihongo.
Al igual que el ano pasado, el COVID-19 continua causando grandes influencias por todo el mundo. Nos gustaria saber que influencias, como se vieron afectadas en la vida cotidiana. Esperamos poder escuchar la opinion de todos para la realizacion de una sociedad de coexistencia multicultural.
1.Fecha y Hora: Viernes 30 de julio de 2021 19:00 hrs. ~
2.Lugar: Nagahama Machizukuri Center (Sazanami Town Kaigishitsu 1 A-B)
3.Tema a tratar en la Mesa Redonda
- [Formacion de una sociedad que utiliza el Yasashii Nihongo]
- [Cambios en la vida diaria de los residentes de nacionalidad extranjera debido a la fluidez del COVID-19]
4.Idioma a usar en la Mesa Redonda Utilizaremos el yasashii Nihongo – Japones simplificado .
5.Requisitos: Ciudadano de nacionalidad extranjera, mayor de 16 anos de edad, que resida en Nagahama.
6.Limite de participantes Aproximadamente 10 personas (si el numero de inscritos excede el numero de vacantes, puede haber un ajuste para definir a los participantes)
7.Modo de inscripcion: Por telefono, e-mail o FAX. Informe su nombre, nacionalidad y numero de telefono.
8.Cierre de inscripciones: Miercoles 28 de julio de 2021.
Inscripciones ・ Informes: Shiminkatsuyakuka Tabunka Kyousei Gakari (Municipalidad de Nagahama - edificio oeste, tercer piso) Tel: 0749-65-8711 Fax: 0749-65-6571 E-mail: katsuyaku@city.nagahama.lg.jp
「円卓会議の参加者募集」について
Convite aos cidadaos de nacionalidade estrangeira para a mesa redonda da comissao para a formacao de uma sociedade de coexistencia multicultural e globalizacao do municipio de Nagahama
Em Nagahama, promovemos a [formacao de uma cidade de coexistencia multicultural] onde cidadaos japoneses e cidadaos de nacionalidade estrangeira possam conviver em harmonia e ajudando-se mutuamente. Uma das atividades realizadas e a promocao do [Yasashii Nihongo – japones simplificado]. Neste ano, estamos pensando em atividades para difundir o uso do Yasashii Nihongo na cidade. Assim desejamos ouvir a opiniao de todos sobre em que locais gostariam que o Yasashii Nihongo fosse utilizado.
Assim como no ano passado, o COVID-19 continua causando grande influencia por todo o mundo. Gostariamos de saber quais as influencias, como foram afetados na vida cotidiana. Esperamos poder ouvir a opiniao de todos, para a concretizacao de uma sociedade de coexistencia multicultural.
1.Data: 30 de julho de 2021 (sex), a partir das 19h00
2.Local: Nagahama Machizukuri Center Sazanami Town Kaigishitsu 1 A-B)
3.Tema: -Formacao de uma sociedade que utiliza o Yasashii Nihongo
-Mudancas na vida cotidiana dos residentes de nacionalidade estrangeira devido a influencia do COVID-19
4.Idioma utilizado na mesa redonda: Utilizaremos o Yasashii Nihongo - japones simplificado.
5.Qualificacao para participar: Pessoa de nacionalidade estrangeira, maior de 16 anos, residente em Nagahama.
6.Limite de participantes: Aproximadamente 10 pessoas (se o numero de inscritos ultrapassar o numero de vagas, podera haver um ajuste para definir os participantes).
7.Forma de inscricao: Por telefone, e-mail ou FAX. Informe seu nome, nacionalidade e telefone.
8.Prazo para inscricao: Ate 28 de julho de 2021 (qua)
9.Informacoes – local de inscricao: Shimin Katsuyakuka Tabunka Kyousei Gakari (terceiro piso do Nishikan na Pref. de Nagahama) TEL.: 0749-65-8711 FAX: 0749-65-6571 E-mail: katsuyaku@city.nagahama.lg.jp
「円卓会議の参加者募集」について
北部振興局まちづくり推進課の「北部振興局庁舎他施設保守管理業務」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。
詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0.html