Informacion para extranjeros

INFORME DE LA MUNICIPALIDAD

2021/6/11 14:00

Con relacion a la falla en la impresion de los boletos de pago referente al Impuesto Municipal y Provincial

Hubo fallas en la impresion, como se indica a continuacion, en una parte de los boletos de pago enviados junto con el Aviso de Tributacion del Impuesto Municipal y Provincial del año fiscal Reiwa 3 (notificacion del valor del impuesto) enviados el dia 7 de junio del 2021 (lun)

Nuestras mas sinceras disculpas por las molestias ocasionadas a los contribuyentes.

Enviaremos nuevos boletos para el publico objetivo, y solicitamos por favor, que realice el pago utilizando los boletos con los datos correctos.

Por favor deshagase de los boletos, en caso de ya haber efectuado el pago con los boletos enviados inicialmente, ya que no es necesario efectuar el pago nuevamente

Boleto de pago en el que hubo error de impresion


Boleto de recaudacion comun de impuestos municipales y provinciales: [1ª cuota] y la [Cuota con el valor total]

※No hay errores en la notificacion, valor del impuesto y en el recibo de la [2dª cuota], [3rª cuota] y [4tª cuota].

Contenido de error de impresion: Año fiscal y fecha de limite de pago
年度(正/ correcto)令和3年度 (Año fiscal Reiwa 3)
納付期限 (fecha de limite de pago) (正/ correcto)令和3年6月30日 Reiwa 3/jun/30

(市県民税に係る納付書の表示漏れ等)

Shimin Katsuyakuka
0749-65-8711

長浜市からの過去のお知らせ

2022/9/27 15:44
防犯・交通安全情報

詐欺の予兆電話にご注意!

本日(9月27日)、長浜警察署管内で警察官をかたる詐欺電話がかかっています。
内容としては、警察官を名乗り「〇〇の口座を作られていますか?」「犯人を捕まえました。犯人の画像を確認してもらえませんか?またご自宅へ行きます。」などといった不審電話がかかってきているものです。

【被害に遭わないために】
・不審な電話があれば、すぐに警察に相談してください。
・自宅の電話機を常に留守番電話設定にしてください。

2022/9/27 15:15
クマ等出没情報

クマ出没情報

本日13時30分ごろ、木之本町古橋付近でクマが目撃されました。付近住民の皆さんは、十分にご注意ください。

2022/9/26 11:00
入札情報

条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【健康企画課】

 
 健康福祉部健康企画課の「健康ながはま21(長浜市健康増進計画)アンケート調査分析業務」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

2022/9/20 11:00
入札情報

条件付一般競争入札の入札公告をホームページに掲載しました。【契約管理課】

 
 長浜市役所本庁舎等で使用する「除雪用重機レンタル」に係る入札公告を長浜市ホームページに掲載しましたのでお知らせします。

詳しくは長浜市ホームページをご覧ください。
https://www.city.nagahama.lg.jp/category/4-10-12-0-0-0-0-0-0-0.html

2022/9/19 16:22
Information for foreigners

INFORMATION FROM CITY HALL

Heavy Rain Warning
2022/9/19 16:06

Heavy Rain Warning (flood damage),Ooame Keiho (Shinsuigai) was announced in Nagahama City.
Please be aware of future weather information.

[大雨警報(浸水害)発表について]

メールアドレスで受け取る方はこちら。(登録解除・変更の方もこちら)

メールアドレスを登録していただくことでメールでの情報発信を受け取ることができます。
登録を行う方は以下のボタンより空メールを送信してください。折り返しで登録案内メールが届きますので本文を確認のうえ登録を行ってください。
既に登録済みの方で登録内容の変更や解除を行う場合も以下のボタンより空メールを送信してください。変更・解除用URLをご案内いたします。

上記のボタンを押してもメールアプリが起動しない場合 t-nagahama@sg-p.jpにメールを送信してください。
メールが届かない場合 @city.nagahama.lg.jp ドメイン、または nagahama@city.nagahama.lg.jp からのメール受信を許可する設定を行ってください。
登録案内や変更・解除用のURLに接続できない場合 ブラウザのCookieの許可設定を行い、再度URLに接続してください。